Opoka - Portal katolicki
opoka.newsopoka.photo
Pekao


Bajka o politykach



W starożytnym zbiorze bajek przypisywanych Ezopowi znaleźć można takie opowiadanie, wyjaśniające pochodzenie zwrotu „łowić ryby w mętnej wodzie”:

Rybak łowił w jakiejś rzece. A gdy rozciągnął sieci, przegradzając nurt, uwiązawszy kamień na lnianej lince rzucał go w wodę, żeby ryby w ucieczce wpadały w oczka. Gdy mieszkający koło tego miejsca zobaczyli, co robi, zarzucili mu, że mąci rzekę, przez co nie mają czystej wody do picia. On zaś odpowiedział: „Ale jeśli nie zmącę rzeki, przyjdzie mi umrzeć z głodu”.

Tak i państwach demagodzy wtedy najlepiej funkcjonują, gdy wprowadzą w swej ojczyźnie nieład.

Przełożył Michał Wojciechowski. Więcej dawnych powiedzeń pasujących do obecnych czasów znajduje się w jego wyborze „Starożytni o nas” (Kod, Sopot, kod@kodsopot.pl).


opr. mg/mg



 


Podziel się tym materiałem z innymi:


Kliknij aby zobaczyć dokumenty zawierające wybrany tag: chaos polityka polityk bajka zamęt Ezop mętna woda łowić ryby w mętnej wodzie
 
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W