Rozważanie przed modlitwą "Anioł Pański" - po Mszy św. z beatyfikacją Iwana Merza, podróż do Bośni i Hercegowiny, 22.06.2003
po chorwacku:
1. Ważnym oparciem w życiu bł. Iwana Merza było, oprócz Eucharystii, szczere nabożeństwo do Matki Pana.
Także i my na zakończenie tej liturgii skierujmy spojrzenie ku Maryi Dziewicy i złączmy się z całym Kościołem, który powtarzając pozdrowienie archanioła Gabriela, kontempluje tajemnicę Wcielenia Syna Bożego. Prośmy Ją, by nas wprowadziła «w kontemplację oblicza Chrystusa i w doświadczanie głębi Jego miłości» (Rosarium Virginis Mariae, 1).
po niemiecku:
2. Serdecznie pozdrawiam pielgrzymów niemieckojęzycznych. Niech Pan, przez wstawiennictwo nowego błogosławionego, sprawi, że będziecie tak jak on mocni w wierze, niezłomni w nadziei, czynni w miłości. Z serca wam błogosławię.
po węgiersku:
Do was, bracia i siostry węgierskojęzyczni, kieruję najserdeczniejsze pozdrowienia wraz z życzeniem, aby łaska Boża towarzyszyła waszym krokom i oświecała wasze życie. Błogosławię wam z miłością.
po włosku:
Wspominając zaangażowanie bł. Iwana Merza w Akcji Katolickiej, pozdrawiam wiernych włoskojęzycznych. Niech jego przykład chrześcijanina świeckiego pomaga każdemu w sposób konsekwentny odpowiedzieć na otrzymane powołanie. Wszystkim z serca błogosławię.
po serbsku:
Gorąco pozdrawiam i błogosławię wiernych przybyłych z Serbii i Czarnogóry. Moi drodzy, niech wstawiennictwo Matki Pana i bł. Iwana Merza wyjedna wam obfitość łask Bożych.
po polsku:
Pozdrawiam moich rodaków. Dziękuję wam za solidarność z Bośnią i Hercegowiną.
po chorwacku:
Serdecznie pozdrawiam pielgrzymów z Chorwacji, którzy chlubią się tym, że dali Kościołowi nowego błogosławionego. Niech jego przykład prowadzi was drogami Pana! Z moim błogosławieństwem.
3. Matce Bożej zawierzam swą modlitwę za was wszystkich i najszczerszą wdzięczność za serdeczne przyjęcie, jakie mi zgotowaliście.
I na koniec życzenie: niech Maryja Dziewica przez swe przemożne orędownictwo wyjedna wam u swego Syna Jezusa łaskę zachowania nienaruszonej wiary, niezłomnej nadziei, żarliwej w każdych okolicznościach miłości.
opr. mg/mg
Copyright © by L'Osservatore Romano (10/2003) and Polish Bishops Conference