List z Japonii

Grudzień 2002” Moi Drodzy, Rok konczy sie i nowy nadchodzi. Mysla i sercem zwracam sie do was aby dzielic sie otrzymana laska Boza. Poniewaz, patrzac oczami wiary, wszystko jest wynikiem Opatrznosci Bozej. „Cudowna Wiza” o ktorej pisalem zeszlego roku, nie zostala jeszcze wydana, choc lezala w biurach 2 Paryskich wydawnictw. Lecz moja ksiazka o”Modlitwie nieustannej” wydana w Styczniu 2002 (2.500 egz.) zostala wyczerpana w 3 miesiecach. Wydawca zaskoczony zrobil drugie wydanie w Maju. Prosil abym przyjechal do Nagoya 20.XII, aby mowic na ten temat swieckim zgromadzonych przez niego. On jest odpowiedzialny za formacje osob swieckich. Zachecony przez mojego francuskiego biskupa, zaczalem tez opisywac po francusku i japonsku moje doswiadczenia 40 letniej pracy misjonarskiej w Japonii. 2 Stycznia: o 3 ej godziny rano, budze sie z wielkim bolem w piersi. Czekalem 2 godziny myslac ze to mi przejdzie. Lecz coraz gorzej bylo. Zawolalem pogotowie. Gdy zajechalem do szpitala, cisnienie bylo bardzo wysokie (210!). Zostalem w szpitalu az do 8.I. Rozne egzaminy okazaly ze serce jest w porzadku, lecz aorta ztwardniala, i ztad ten bol. Jesli schudne i trocha wiecej bede sie ruszal to stan aorty moze sie polepszyc. Wiec, mialem brac lekarstwa co dzien, rano i wieczor, podczas 6 miesiecy. W lipcu, bylem wiec znow do szpitala, mowiac ze schudlem 6 kilo, chodzac do basenu raz w tygodniu plywajac 30 minut. Lekarz cieszyl sie z poslusznego klienta, lecz prosil zebym jeszcze dalej bral te pigulki przez 6 miesiecy. 21.I- 1.II: Japońskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych skierowało do biur podróży ostrzeżenie o 3-m stopniu ryzyka w przypadku wyjazdów do Izraela. Wskutek tego biura podróży zaprzestały planowania pielgrzymek. Massmedia nadają wyłącznie reportaże o samobójczych zamachach terrorystycznych, akcjach izraelskich itp. w wyniku czego przeciętny człowiek wyobraża sobie, że pielgrzymowanie do Izraela jest rzeczą bardzo niebezpieczną. Tymczasem lotnisko w Tel Avivie nie jest zamknięte a na całym terytorium kraju nie ma wojny. Uważam więc, że można pielgrzymować do Izraela. Faktem jest, że w dniach od 21 stycznia do 1 lutego 2002 prowadziłem grupę 38 Japończyków pielgrzymujących do Izraela. Za wyjątkiem dziedzińca Świątyni i Jerycha odwiedziliśmy wszystkie miejsca, które chcieliśmy zobaczyć. Podczas pobytu w Izraelu miały miejsce dwa samobójcze zamachy bombowe, ale nie miało to żadnego wpływu na nas. Podczas przejazdu z Nazaretu do Jerozolimy wybraliśmy przez wzgląd na bezpieczeństwo drogę wzdłuż wybrzeża. Wszyscy wrócili do Japonii z wielkim zadowoleniem. Jeśli obcokrajowcy będą uważać 10-dniową pielgrzymkę za niebezpieczną, to jak będzie możliwe stałe egzystowanie miejscowej ludności? Dzięki naszym wizytom są oni podtrzymywani na duchu, pocieszani. Dla Izraela i Palestyny turystyka i pielgrzymki są znaczącym źródłem dochodów. Tymczasem faktem jest, że wiele sklepów i hoteli zostało zamkniętych. Kapłan z Betlejem z ubolewaniem stwierdził, że byliśmy "pierwszą od 2 lat grupą pielgrzymkową, która przyjechała, by ofiarować mszę świętą", kierowca autobusu powiedział, że "dostał od nas pracę po roku przerwy". Przewodniczka zaś wyraziła się, że otrzymała "pierwsze od 6-u miesięcy zajęcie". Jeśli nie będą przyjeżdżać pielgrzymi, to miejscowi chrześcijanie będą się bać i zaczną uciekać. Faktem jest, że ich liczba zaczęła maleć wskutek emigracji za granicę. Jeśli chrześcijanie nie będą mieszkać na terenie Ziemi Świętej, to zamieni się ona w muzeum. Czyż chrześcijanie całego świata nie są odpowiedzialni za współtworzenie prawidłowych warunków po to, by ich bracia na terenie Ziemi Świętej mogli kontynuować swoją egzystencję?. Przypomina się wołanie Jezusa: "Dlaczego się boicie, ludzie słabej wiary?". Właśnie w takich czasach, jak to ma miejsce obecnie, poddawana jest próbie nasza wiara. Czyż nie powinniśmy zatem pocieszać ich i wspierać? . Ci ktorzy juz byli 3 lata temu prosili abym zorganizowal znow taka pielgrzymke w r.2002. Ponad 60 osob sie zapisalo, lecz z powodu atak terorystow w Nowym Jorku(11.9.2001), duzo osob zrezygnowalo. Po prostu, strach ogarnal ewentualnych pielgrzymow calego swiata ! Chrzescijanie Ziemi Swietej czuja sie opuszczeni przez braci swiata!.

Po powrocie do Japonii, jedna pani poslala 1 miljon \enow dla cierpiacych z powodu wojny w Palestynie, na konto Biskupa Jerozolimy Sabbah. Pani Kibukawa napisala nastepny list do Tygodnika Katolickiego: „Kilka dni temu uczestniczyłem w pielgrzymce do Izraela. W obecnym czasie uważa się ten teren za niebezpieczny ze względu na konflikt na Bliskim Wschodzie. Tymczasem, po zajechaniu na miejsce okazało się, że napięcie nie jest aż tak wielkie, jak to wyobrażamy sobie w Japonii. Wprawdzie w tym czasie obowiązywał stan wojenny, ale podczas całego 6-dniowego pobytu w Jerozolimie ani razu nie mieliśmy poczucia niebezpieczeństwa. Nazaret robił wrażenie miejsca bardzo spokojnego. Świat wyobraża sobie, że Izrael jest miejscem bardzo niebezpiecznym. Wskutek tego mało jest odwiedzających. Powoduje to ciężką sytuację dla kraju, bazującego przecież na dochodach z turystyki. Widać było nieczynne hotele, pozamykane sklepy. W tej sytuacji nasza wizyta spotykała się z niewypowiedzianie serdecznym przyjęciem. Poszczególne miejsca pielgrzymowania były oczywiście zarezerwowane i mogliśmy w ciszy adorować je i zwiedzać. Miejscowa przewodniczka opowiadała o tamtejszych realiach i zapraszała wszystkich do odwiedzania. Według jej słów, dzięki nam miała pracę po raz pierwszy od 6-u miesięcy. W czasie naszego pobytu spotkaliśmy jedną grupę pielgrzymkową z Nigerii i trzy z Korei. Myśleliśmy, że nie da się odwiedzić Betlejem ze względu na sytuację w sektorze palestyńskim, ale przed rogatką palestyńską przewodnik izraelski został zastąpiony przez innego, mającego kontakty z Palestyńczykami i mogliśmy bez przeszkód wejść dalej. Tutaj uczestniczyliśmy we Mszy Św. ofiarowanej na cześć Narodzenia Jezusa w kościele w Grocie. Była to podobno pierwsza od 2-u lat Msza zamówiona przez pielgrzymów. Pielgrzymi pojawili się tu pierwszy raz od 5-u miesięcy, objaśniał z przejęciem tutejszy kapłan. W Nazaret było bardzo, bardzo wesoło. W Jerozolimie natomiast powiało żalem i smutkiem, podróżowaliśmy ze łzami w oczach. Bogu niech będą dzięki i wieczna chwała!”.

2.11: Dzis obchodzony jest Swiatowy Dzien Chorego.Tegoroczne glowne obchody odbeda sie w sanktuarium Matki Bozej Uzdrowicielki w Vailankanny w Indiach, nazywanym "Lourdes Wschodu". Kandydat do pokojowej Nagrody Nobla, ojciec Marian Zelazek, werbista, zakonnik, ktory od ponad piecdziesieciu lat pracuje na rzecz biednych i tredowatych w Puri w Indiach powiedzial w radiowych Sygnalach Dnia, ze ludzie sa zbyt zapatrzeni we wlasne klopoty i dlatego nie widza problemow innych. Ojciec Zelazek powiedzial, ze dla osoby chorej juz samo zwrocenie na nia uwagi jest najwiekszym lekarstwem. "Dobroc jest usmiechem Boga" -- powiedzial ojciec Zelazek i dodal, ze mozemy ta dobroc wyrazic przez slowo, usmiech lub zainteresowanie. Swiatowy Dzien Chorego ustanowil papiez Jan Pawel Drugi w maju 1992 roku, na prosbe Papieskiej Rady do spraw Duszpasterstwa Sluzby Zdrowia. Od dawna juz mysle o Integracji Polski z Unią Europejską. Jakie beda skutki tej integracji dla rolnikow polskich?. Czy bezrobocie zniknie albo przeciwnie bedzie roslo ?. Ceny dorownuje europejskie ceny, lecz czy zarobki beda w tej samej mierze wzrastac?. Czy przerywanie ciazy bedzie uznane tak jak w innych krajach Europy?. Tutaj, przypominam sobie slowa Jana Pawła II podczas przemówienia w Parlamencie RP, 1999. „Polska ma pełne prawo, aby uczestniczyć w ogólnym procesie postępu i rozwoju świata, zwłaszcza Europy. Integracja Polski z Unią Europejską jest od samego początku wspierana przez Stolicę Apostolską. Doświadczenie dziejowe, jakie posiada Naród polski, jego bogactwo duchowe i kulturowe mogą skutecznie przyczynić się do ogólnego dobra całej rodziny ludzkiej, zwłaszcza do umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie”. 2-7.IV: Wizyta Ks. Sergio Duque, nowo wybrany czlonek rady generalnej Prado, pochodzacy z Kolombii. Wielka radosc dzielenia sie wlasna wiara,tym samym charyzmatem pokrzepiajacym. 13-22 Maja: siodma pielgrzymka japonczykow do Polski. Tym razem, ich bylo 22. Bylismy w miejscach w ktorych Papiez mial byc kilka miesiecy pozniej. Dla nich, to bylo jak zawsze glebokie przezycie. Zwlaszcza, tym razem, Msza w Otwocku-Lugi z modlitwa w intencji niepelno-sprawnego Janusza, no i przyjecie u Cioci Waci przez druzyne prowadzona przez corke i wnuczke,ktora jest siostra tego Janusza. Japonczycy byli gleboko wzruszeni. 6-14.VI: Glosze roczne rekolekcje dla 34 siostr Zwiastowania w Sasebo (w poludniowej wyspie Kyushu). To zgromadzenie zalozone przez misjonarza (MEP)francuskiego do pomocy w pracy parafjalnej iczy ponad 400 siostr zyjacych w tej wyspie. Przelozona jest siostra tutejszego parafjanina i prosila o pomoc. Siostry ktore uczestniczyly w takich rekolekcjach w r.2000 byly tak zadowolone ze Przelozona prosila abym wrocil dla innej grupy w tym roku...i juz w przyszlym roku tez (zamowione!).

18-28.VI: Ks. Pedro JU, przelozony Ks. Prado w Korei, i Pedro LEE,wyswiecony w r.2000, przebywaja u mnie aby poznac trocha warunki zycia i pracy misjonarskiej w Japonii. Ks. LEE ma chec tutaj przyjechac i pracowac, mimo ze sytaucja jest o wiele trudniejsza niz w Japonii. Po spotkaniu z naszym biskupem, napisal mu list wyrazajac chec pracy tutaj. Cieszylbym sie gdyby to sie udalo, poniewaz tyle lat wysilkow trudu mogloby moze obfitowac podczas jego zycia gdy juz bede w Ziemi Obiecanej. Modle sie o to aby Japonskie Prado urodzilo sie. To tylko moze byc wynik laski Bozej i oczywiscie przyjecie tej laski przez powolanego czlowieka. 21.VII: Podczas naszego miesiecznego zebrania Ruchu Katolickich Robotnikow, Kojima nam opowiada swoja radosc za to ze Dyrekcja Firmy zgodzila sie z jego prosbami: 1.Przebrac sie dopiero o god.8.00, 2.Gimnastyka ranna nie jest przymusowa, 3. Mozna opuscic Firme o god.17.00, a wiec przebrac sie przedtem. Azeby dojsc do tego, trzeba bylo walczyc 30 lat !. Teraz on zamierza walczyc aby otrzymac zaplate za te godziny pracy nie zapalcone podczas te 30 lat, poniewaz dotyczas musieli zaczynac prace o 8.00 i konczyc o 17.00. Za kilka dni, ma zamiar jechac do Filipin z kolegami aby popierac walke 223 robotnikow wyrzuceni z pracy przez Toyota. Mimo ze ich zwiazek zawodowy zostal uznany przez Ministerstwo Pracy, Dyrekcja Toyota nie uznala 2 tygodniowy strajk prowadzony przez nich. Toyota ktora glosi zysk 1000 miliardow \enow, mysli ustalic sie w Chinach i grozi opuscic Filipin jesli Sad uzna legalnosc strajku i zwiazku zawodowego ! Co to za „Globalizacja” rynku ?!. 18.VII: Ks. Jaroslaw Wisniewski mnie odwiedza 2 godziny i wrocil od 24.VIII do 9.IX. Wyswiecony w r.1991, jako ksiadz diecezji Bialostockiej, pracowal w Rosji i Syberii (Rostov, Chabarovsk, Sachalin, Kamczatka). Gdy chcial wrocic do Chabarovska 9.IX., nie zostal wpuszczony do kraju i w nastepnym dniu wlozony do samolotu wracajacego do Niigata (Japonia). Jego Biskup Mazur i kilku innych ksiezy doznali ten sam los w ciagu tego roku. Ks.Jarek mial wize jeszcze wazna 3 lata i nie popelnil zadnej zbrodni. Dlaczego zostal wyrzucony ?. Rzad rosyjski milczy...Dowiedzial sie ze Mama jest w stanie ciezkim, nie przytomna, wrocil do Polski 22.X. lecz jego Mama umarla w przeddzien jego odjazdu. Podczas jego pobytu u mnie, pomoglem mu w spotkaniu Nuncjusza, Biskupa mojego, Ambasadora RP,...jak i w urzadzeniu konferencji prasowej. Katolicy zyjacych na tych terenach maja przeciez prawo otrzymac opieke duchowa. Jesli Rosja chce byc krajem demokratycznym integrowanym w Europie, to musi jaknajszybciej poprawic ta sytuacje i uznac wlasny blad. 6, 9.VIII: Rocznica zaglady atomowej Hiroshima i Nagasaki. Prezydenci tych 2 miast krytykowali polityke nuklearna Prezydenta Bush'a. Prosza go aby przyjechal zwiedzic Muzeum Zaglady. Po pierwszy raz, wyryto slowa na pomniku:”Holokost spowodowany przez blad naszego kraju”!. 27-30.VIII: Zebranie ksiezy diecezji. Temat: jak bedzie wygladala nasza diecezja za 10 lat ? Jak mamy przyszykowac do tej nowej sytuacji?. Liczba klerykow sie zmiejsza (25 w Tokyo dla 11 diecezji! 40 lat temu,ich bylo kolo 170 !). Ksieza starzeja sie, umieraja. Mlodzi misjonarze juz prawie nie przyjezdzaja....Brak modlitwy i brak swiadomosci ze jestesmy poslani nie tylko do 450.000 katolikow, lecz do 126 miljonow japonczykow!. 1-7.IX: Ks. Robert Daviaud, Przelozony Generalny Prado, prowadzi rekolekcje dla Koreanskich Ks.Prado. Zaproszony, uczestnicze bardzo chetnie, poniewaz nie mam tutaj wspolnej okazji odnowic sie w duchu Prado. Bardzo ucieszylem sie z tych dni skupienia.

Po powrocie, dowiedzialem sie ze Arcbp. Shimamoto umarl 31.VIII . Wracal wtedy z pielgrzymki do Ziemi Sw. wraz z grupa mlodziezy. Znalem go od 40 lat ! Byl w moim wieku. I 2 lata temu, prosil abym przyjechal do Nagasaki i tlumaczyl podczas Sympozjum ktory mial sie odbyc 14-18.X. Jego pomocniczy Biskup Takami zastapil go i ludzie z Indji, Indonezji, Tajland, Vietnam,Taiwan, Korea, Japonia dyskutowali na temat Inkulturacji Ewangelji w krajach Azjatyckich. Musze przyznac ze mialem wrazenie zyc w innym swiecie, lecz oczywiscie mysle ze to bardzo wazny problem o ktorym musimy myslec. Ciesze sie z okazji otrzymanej aby uslyszec co mysla na ten temat biskupi, ksieza, teologowie tych krajow. 9-14.IX.: Ks. Feliks Cattala, dyrektor Centrum Duchowosci Redemptorystow w Rzymie, przyjechal prowadzic rekolekcje dla wspolbraci w Karuizawa. Proszono mnie abym tlumaczyl po japonsku jego pogadanki. 16.IX.: Uczestnicze w protescie 500 robotnikow przeciw projektu Firmy ISUZU zwolnienia 13.000 robotnikow. 24.IX.: Podczas zebrania miesiecznego Ks. Diecezji, mialem dokonac homilie podczas Mszy. Drugi raz w 40 lat pobytu w diecezji !. Wybralem temat: „Modlcie sie nieustannie!”, bo to byla Ewangelja w ktorej Jezus mowi:”Moja matka, moi bracia sa ci ktorzy sluchaja slowo Boze i wprowadzaja je w czyn”. Przez dlugie lata podczas tych zebran, nie slyszalem zadnej homilji na ten temat, tak bardzo wazny przeciez!. 21-25.X.: Sr. Briege Mac Kenna i Oj.Kevin Scallon przyjechali prowadzic rekolekcje dla ksiezy. Nas bylo ponad 40. Zauwazylem ze tylko jeden ks.diecezjalny uczestniczyl oprocz mnie. Inni byli czlonkowie zakonow lub Instytutow misjonarskich. Proszono mnie abym tlumaczyl ich kazan po Japonsku. 29.X.: Ponad 1500 osob zgromadzili sie w Tokyo aby otrzymac wyrok od Sadu w sprawie ludzi z Tokyo chorzy z powodu zanieczyszczenia powietrza, spowodowanego przez motory Diezel. Prezydent Miasta Tokyo zgodzil sie na zaplacenie uszkodowan chorym. Ministerstwo i Urzad Autostrad nie zgadza sie i apeluje. Firmy(Toyota, Nissan, Isuzu, Mitsubishi, Mazda) sa uznane jako odpowiedzialne za to zanieczysczanie, lecz nie sa zmuszone do placenia. Dziwne ?!. Bylem poslany razem z innymi do Nissan aby negocjowac. 31.X.: Trzecie zebranie Komitetu etycznego Szpitalu Kyodo (Kawasaki) na temat eutanazji i „songen-shi”. 2.XI.: „Co powiedziec ludziom cierpiacym ? Jak ich pocieszyc?”. Temat pogadanki zrobiony w Shinsei-kaikan (Tokyo)na podstawie wlanego doswiadczenia. Po przysluchaniu ludzi, proponowalem ciagle modlitwe w ich intencji. Widzialem jak to pomaga wedlug slow Jezusa:„Przyjdzcie do Mnie wszyscy, ktorzy utrudzeni i obciazeni jestescie, a ja was pokrzepie”. Koncze,zostajac wam zlaczony w tym „Roku Rozancowym”, w modlitwie o Pokoj w calym swiecie i w kazdej rodzinie! „Jestem przy Tobie, pamietam, czuwam!”. Edward BRZOSTOWSKI

P.S.: Przypominam jak mozna zamowic ksiazke? Jesli jej nie ma w ksiegarni diecezjalnej, to mozna sie zwrocic do grupy moich przyjaciol ktorzy zgodzili sie na rozprowadzenie ksiazki „SWIADEK JEZUSA, Duchowosc Apostolska Bl. Ks. Chevrier”: Stowarzyszenie Wymiany i Pojednania z Warszawy,Parafia sw.Stanislawa BM, ul.Bema 73/75 kontakt:telefon/ sekret/ fax:(022) 631-91-00 Wysylka zostanie zrealizowana po wplaceniu odpowiednej sumy (15 zl.za egz.) na konto: Stowarzyszenie Wymiany i Pojednania PKO BP SA V/O Wa-wa nr 35-10201055-122830297 z dopiskiem "Ancel" .Nie zapomniec podac dokladny adres odbiorcy. Mozna tez zwrocic sie do mojej Cioci u ktorej zostalo chyba wiele egzemplarzy. Oto jej adres: Waclawa KOZLOWSKA 05.400 OTWOCK-LUGI , ul.Lecha, 12/22 Tel.: 022.719.15.24 Z gory serdecznie dziekuje za zrozumienie sprawy i za wspolprace! Polecam opiece Matki Bozej i prosze o modlitwe w intencji naszej trudnej pracy misjonarskiej w Japonji.

Edward BRZOSTOWSKI 
Catholic Church Maranatha! Asada 4-8-13 KAWASAKI-SHI,
210-0847 JAPAN
Tel.: 44.355.1580 
E-Mail :  edwardbrzo@mwe.biglobe.ne.jp

opr. mg/mg