Przybądźcie do Kolonii

Papież Benedykt XVI przed modlitwą Anioł Pański w niedzielę 31 sierpnia zaprosił młodych wiernych z całego świata do udziału w Światowych Dniach Młodzieży w Kolonii. Zwracając się do Polaków, Ojciec Święty przypomniał o przypadającej 1 sierpnia 61. rocznicy wybuchu powstania warszawskiego. Papież wyraził też satysfakcję z niedawnej zapowiedzi, w której Irlandzka Armia Republikańska wyrzeka się walki zbrojnej na rzecz środków pokojowych. Po modlitwie Anioł Pański i przemówieniu Papież pozdrowił wiernych w siedmiu językach. Po polsku Benedykt XVI powiedział: „Pozdrawiam serdecznie obecnych tu Polaków. Jutro rozpoczyna się sierpień - miesiąc ważnych rocznic. Dziś razem z wami wspominam powstanie warszawskie. Niech Bóg Miłosierny udzieli światu daru pokoju. Wszystkim wam błogosławię". Ta krótka wypowiedź spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony naszych rodaków, obecnych na dziedzińcu papieskiej rezydencji, którzy m.in. odśpiewali Papieżowi „Sto lat".

Oto polski tekst przemówienia Ojca Świętego:

Drodzy bracia i siostry,

Po dniach spędzonych w górach, w Dolinie Aosty, cieszę się, że dzisiaj jestem wśród was, drodzy mieszkańcy tego miejsca, którzy jesteście zawsze tak gościnni wobec Papieża. Pozdrawiam was wszystkich z miłością, począwszy od biskupa Albano, proboszcza i innych księży w Castel Gandolfo. Pozdrawiam syndyka, władze komunalne i inne tu obecne oraz obejmuję pełną miłości myślą dyrektora i personel Domów Papieskich, jak również całą ludność tego uśmiechniętego i pogodnego miasteczka. Szczególnie gorące pozdrowienia przekazuję pielgrzymom przybyłym z wielu stron, aby złożyć mi wizytę. Jest to dla mnie, jak wiecie, pierwszy letni pobyt, który spędzam tutaj, w Castel Gandolfo: dziękuję za uroczyste przyjęcie, zgotowane mi w czwartek i potwierdzone także dzisiaj. Zbliża się XX Światowy Dzień Młodzieży, który odbędzie się w Kolonii i w którym, jeśli Bóg pozwoli, ja także wezmę udział od czwartku 18 do niedzieli 21 sierpnia. Ze wszystkich stron Europy i świata w najbliższych dniach wyruszą w podróż do Niemiec grupy chłopców i dziewcząt za przykładem Trzech Króli, jak to podpowiada temat [tego spotkania]: „Przybyliśmy oddać Mu pokłon" (Mt 2,2). Chciałbym zaprosić młodych wierzących z całego świata, także tych, którzy nie będą mogli wziąć udziału w tak niezwykłym wydarzeniu kościelnym, do zjednoczenia się we wspólnej pielgrzymce duchowej do źródeł naszej wiary. Według szczęśliwej intuicji umiłowanego Papieża Jana Pawła II, Światowy Dzień Młodzieży stanowi uprzywilejowane spotkanie z Chrystusem, z pogłębioną świadomością, że tylko On nadaje ludziom pełnię życia, radości i miłości. Każdy chrześcijanin jest powołany do nawiązania głębokiej komunii z Panem ukrzyżowanym i zmartwychwstałym, do wielbienia Go modlitwą, rozważaniami, a zwłaszcza pobożnym udziałem w Eucharystii, przynajmniej w niedzielę, w tej małej „Passze tygodniowej". W ten sposób stają się prawdziwymi Jego uczniami, gotowymi do głoszenia i świadczenia w każdej chwili o pięknie i odnowicielskiej sile Ewangelii. Niech Maryja Panna, Matka Odkupiciela, którą w sierpniu będziemy wspominać w uroczystość Wniebowzięcia, czuwa nad tymi, którzy przygotowują się do udziału w Światowym Dniu Młodzieży. Ona, która zawsze poprzedza nas w pielgrzymce wiary, niech prowadzi w sposób szczególny młodych w poszukiwaniu prawdziwego dobra i autentycznej radości.

opr. mg/mg