Modlitwa w Fosse Ardeatine - miejscu, gdzie naziści stracili 335 Włochów, 2.11.2017
Późnym popołudniem 2 listopada Ojciec Święty odwiedził Fosse Ardeatine w Rzymie, gdzie 24 marca 1944 r. zostało straconych przez nazistów w odwecie
za akcję partyzancką 335 Włochów, wśród których było 76 żydów. W mauzoleum modlitwy za zmarłych odczytali Główny Rabin Rzymu Riccardo Di Segni
i Papież Franciszek. Na zakończenie swej wizyty Ojciec Święty w księdzie honorowej napisał: «To są owoce wojny — nienawiść, śmierć, zemsta... Przebacz nam, Panie»... Poniżej zamieszczamy papieską modlitwę.
«Boże Abrahama, Boże Izaaka, Boże Jakuba» (por. Wj 3, 6).
Tak siebie nazwałeś,
gdy objawiłeś Mojżeszowi,
że chcesz wyzwolić swój lud
z niewoli egipskiej.
Boże Abrahama, Boże Izaaka, Boże Jakuba:
Boże, który zawierasz przymierze z człowiekiem;
Boże, który wiążesz się przyrzeczeniem wiernej miłości na zawsze.
Miłosierny i litościwy
wobec każdego człowieka i każdego narodu,
który cierpi ucisk.
«Napatrzyłem się na udrękę ludu mego (...)
nasłuchałem sią narzekań jego (...),
znam (...) jego uciemiężenie» (Wj 3, 7).
Boże twarzy i imion.
Boże każdego z trzystu trzydziestu pięciu ludzi
zamordowanych tutaj 24 marca 1944 r.,
których szczątki spoczywają w tych grobach.
Ty znasz ich twarze i ich imiona.
Wszystkich, także tych dwunastu,
którzy dla nas pozostali nieznani;
dla Ciebie nikt nie jest nieznany.
Boże Jezusa, Ojcze nasz, który jesteś w niebie.
Dzięki Niemu,
ukrzyżowanemu i zmartwychwstałemu,
wiemy, że Twoje imię —
«Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, Bóg Jakuba» —
znaczy, że nie jesteś Bogiem umarłych,
lecz żywych (por. Mt 22, 32),
że Twoje przymierze wiernej miłości
jest silniejsze niż śmierć
i jest gwarancją zmartwychwstania.
Spraw, o Panie, abyśmy w tym miejscu,
poświęconym pamięci o poległych za wolność
i sprawiedliwość,
zdjęli sandały egoizmu i obojętności
i w gorejącym krzewie
tego mauzoleum
słuchali w ciszy Twojego imienia:
«Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, Bóg Jakuba»,
Bóg Jezusa,
Bóg żyjących.
Amen.
opr. mg/mg
Copyright © by L'Osservatore Romano (11/2017) and Polish Bishops Conference