Nieoczekiwane męczeństwo Cassie Bernall; spis treści i słowo od wydawcy
Przekład Magdalena Rusiecka
Copyright © eSPe, Kraków 2003
Wstęp | 11 |
1. Wtorek | 13 |
2. Córeczka tatusia | 33 |
3. Napisała "zabić" | 55 |
4. Front domowy | 81 |
5. Całkowity zwrot | 105 |
6. Trudy miłości | 115 |
7. Umierając, żyjemy | 145 |
8. Refleksje | 159 |
9. Podziękowania | 179 |
Brad i Misty Bernall, po upływie paru tygodni od strzelaniny w Columbine High School, podczas której zginęła ich córka i czternaście innych osób, zwrócili się do wydawnictwa Plough w nadziei, że pomożemy im podzielić się historią Cassie z szerszym gronem ludzi. W ten sposób powstała książka "Powiedziała "yes", oparta na wspomnieniach matki zastrzelonej dziewczyny, listach i notatkach znalezionych po śmierci córki oraz licznych rozmowach z kolegami ze szkoły, przyjaciółmi Cassie i innymi znajomymi.
Chociaż precyzyjna chronologia zbrodniczego szaleństwa, które miało miejsce w szkole Columbine High w dniu 20 kwietnia 1999 roku i szczegóły dotyczące śmierci Cassie może na zawsze pozostaną nieznane, to opis wydarzeń przedstawiony w tej książce jest oparty na świadectwach wielu osób, które przeżyły wypadki w szkolnej bibliotece — głównej scenie masakry.
Wydawnictwo The Plough Publishing House
opr. ab/ab