Rozważania Chiary Lubich, założycielki ruchu Focolare (wstęp)
Fundacja Mariapoli
Tytuł oryginału: Meditazioni, Tłumaczenie wg 24. wydania włoskiego
©Copyright by Città Nuova Editrice, 2000
© Copyright for the Polish translation by Fundacja Mariapoli, Kraków 2001
© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo "M" i Fundacja Mariapoli, Kraków 2001
Imprimatur
Kuria Metropolitalna w Krakowie
+ Kazimierz Nycz, Vic. Gen.
Ks. prof. dr hab. Łukasz Kamykowski, Cenzor
L. 2720/2001, Kraków, dnia 2 października 2001 r.
ISBN 83-7221-347-X
ISBN 83-905853-7-5
Rozważania, które oddajemy do rąk Czytelnika odpowiadają na stale rosnącą potrzebę autentycznego chrześcijaństwa i żywego doświadczenia Ewangelii.
Książka ta, wydana po raz pierwszy w sierpniu 1959 r. we Włoszech, przedstawia tematy, intuicje i perspektywy, które wyprzedzają współczesną doktrynę duchową, odnowioną przez Sobór Watykański II: Bóg, krzyż jako miłość, obecność Jezusa między dwoma lub trzema zjednoczonymi w Jego imię, Maryja jako wzór życia dla chrześcijanina, Kościół, powszechne powołanie do świętości...
Myślą przewodnią jest wezwanie do jedności, o którą Jezus prosił Ojca w swym Testamencie: Aby wszyscy stanowili jedno.
Rozważania, cenione przez szerokie grono czytelników, okazują się szczególnie interesujące dla tych, którzy są obeznani z dzisiejszą problematyką życia duchowego. Pociąga w nich szerokość otwierających się horyzontów, w pełnej zgodności z Ewangelią. Tłumaczy to stale rosnące zainteresowanie książka miała już dwadzieścia cztery wydania we Włoszech oraz została przetłumaczona na dwadzieścia języków.
Przekład polski ukazał się pierwszy raz w 1986 r., w zbiorze pism Chiary Lubich Tylko jedno, ze wstępem Franciszka Kardynała Macharskiego. Jego cenne słowa niech będą drogowskazem również dzisiaj: ...Myśli, propozycje, sugestie zawarte w "Tylko jedno" swoją precyzją, wiernością słowu Bożemu i uległością nauczaniu Kościoła są naprawdę jak droga: zapraszają, aby iść, a więc zacząć się trudzić w medytacji, modlitwie i działaniu, ale co chyba najważniejsze razem! Trzeba tylko spojrzeć dookoła siebie i nade wszystko w głąb, trzeba spojrzeć i dostrzec: nie jestem sam, nikt nie jest sam, nikt nie jest skazany na to, żeby był sam na chrześcijańskiej drodze...
| Spis treści | Strony (w wyd. książkowym) |
| Od redakcji | 5 |
| Co najbardziej przyciąga | 7 |
| Krzyż | 8 |
| Piękna jest Maryja | 11 |
| Rozszerzyć serce | 13 |
| Niebo i ziemia przeminą | 14 |
| Daj mi wszystkich osamotnionych | 15 |
| Dwie tajemnice | 16 |
| Nie moja, lecz Twoja wola | 17 |
| Jezus nie został na ziemi | 18 |
| Nie wejdzie do królestwa | 19 |
| Przyszłoby nam umrzeć | 21 |
| Mróz | 22 |
| Eli, Eli, lema sabachthani | 23 |
| Chciałabym zaświadczyć | 24 |
| "Znam tylko Jezusa, i to ukrzyżowanego" | 25 |
| Czuwajcie | 27 |
| Jego Msza, nasza Msza | 28 |
| To co się liczy w miłości to kochać | 30 |
| Słowa ojca | 31 |
| Kiedy jesteśmy zjednoczeni, Jezus jest wśród nas | 33 |
| Być Miłością | 35 |
| Kto nie wyrzeka się wszystkiego | 36 |
| Panny roztropne i panny nierozsądne | 37 |
| Bóg jest mocny, jest wszechmocny | 38 |
| Fałszywa roztropność | 40 |
| Chcę zobaczyć Ją w tobie | 42 |
| Byłem chory | 43 |
| Życie świętych | 45 |
| Czas mi szybko ucieka | 47 |
| Zanim poszedł na Kalwarię | 48 |
| Kiedy poznaliśmy już cierpienie | 50 |
| Jest czymś niepojętym | 52 |
| Gdyby w jakimś mieście zapalić ogień | 54 |
| Złote miasto | 57 |
| Mała pestka | 59 |
| Rzuceni w nieskończoność | 61 |
| Znalazłam Cię | 63 |
| Nie ma kolców bez róży | 65 |
| Inwazja miłości | 67 |
| Jeśli dusza podarowuje się Bogu | 69 |
| Arcydzieło świętego | 71 |
| Dyplomacja | 73 |
| Chrystus będzie moim klasztorem | 76 |
| Egzamin | 78 |
| Jak zostać świętym | 80 |
| Twoja taktyka | 82 |
| Nasza odpowiedzialność jest wielka | 83 |
| Tylko jedna wola | 86 |
| Żyć w pełni życiem | 90 |
| Często miłość nie jest miłością | 93 |
| Gdy jedność z braćmi jest pełna | 96 |
| Raz poznawszy Boga | 98 |
| Może jeszcze piękniejsze | 99 |
| Jak niebieska równia pochyła | 102 |
| Jedno miasto to za mało | 104 |
| Dziewice dzisiaj | 109 |
| Przypisy | 113 |
opr. mg/mg