Orędzie wielkanocne Urbi et Orbi, 27.03.2005
«Potrzebujemy Ciebie!» Tę wielką inwokację Jan Paweł II zawarł w Orędziu «Urbi et Orbi» napisanym z okazji świętej Paschy Roku Eucharystii. Tekst orędzia został odczytany w Niedzielę Wielkanocną 27 marca w południe przez Sekretarza Stanu kard. Angela Sodana na zakończenie Mszy św., którą celebrował na placu św. Piotra w imieniu Ojca Świętego. Papież udzielił błogosławieństwa z okna Pałacu Apostolskiego. Przed odczytaniem orędzia kardynał powiedział: «Kończąc tę celebrację eucharystyczną, mam zaszczyt przeczytać orędzie skierowane do Miasta i Świata — 'Urbi et Orbi' — przez naszego czcigodnego Ojca Świętego Jana Pawła II. Wyrażamy Mu głęboką wdzięczność i zapewniamy o naszej nieustannej modlitwie. Dziś bardziej niż kiedykolwiek jest On blisko nas wszystkich i z serca nam błogosławi».
1. Mane nobiscum, Domine!
Zostań z nami, Panie (por. Łk 24, 29)!
Pierwszego dnia po szabacie —
tego dnia, w którym wydarzyła się
rzecz niewiarygodna —
tymi słowami uczniowie z Emaus zapraszali
tajemniczego Wędrowca,
by pozostał z nimi, bo słońce chyliło się już
ku zachodowi.
Chrystus zmartwychwstał, zgodnie z obietnicą,
lecz oni jeszcze o tym nie wiedzieli.
Niemniej słowa, które słyszeli w drodze
z ust Wędrowca,
coraz bardziej rozpalały ich serca.
Dlatego prosili Go: «Zostań z nami».
Później, gdy siedzieli przy stole podczas wieczerzy,
rozpoznali Go przy «łamaniu chleba».
A On zaraz potem zniknął.
Pozostał im przełamany chleb,
a w sercach słodycz Jego słów.
2. Umiłowani Bracia i Siostry,
Słowo i Chleb Eucharystii,
tajemnica i dar paschalny,
pozostają przez wieki jako nieustanna pamiątka
męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa!
Dzisiaj, w Święto Zmartwychwstania,
my także powtarzamy
z wszystkimi chrześcijanami na świecie:
Zostań z nami, Jezu,
ukrzyżowany i zmartwychwstały!
Zostań z nami, wierny Przyjacielu i pewna ostojo
ludzkości kroczącej drogami czasu!
Ty, żywe Słowo Ojca,
napełnij ufnością i nadzieją tych, którzy szukają
prawdziwego sensu swojej egzystencji.
Ty, Chlebie życia wiecznego, nasyć człowieka
głodnego prawdy, wolności,
sprawiedliwości i pokoju.
3. Zostań z nami, Żywe Słowo Ojca,
naucz nas słów i czynów pokoju:
pokoju dla ziemi uświęconej Twoją krwią
i przesiąkniętej krwią tylu niewinnych ofiar;
pokoju dla krajów Bliskiego Wschodu i Afryki,
gdzie nadal przelewa się tyle krwi;
pokoju dla całej ludzkości, której wciąż grozi
niebezpieczeństwo bratobójczych wojen.
Zostań z nami, Chlebie życia wiecznego,
łamany i dzielony między współbiesiadników:
obdarz i nas siłą
potrzebną do wielkodusznej solidarności
z rzeszami, które jeszcze dzisiaj
cierpią i umierają z nędzy i głodu,
są dziesiątkowane przez śmiercionośne epidemie
czy padają ofiarą straszliwych klęsk naturalnych.
W mocy Twojego Zmartwychwstania
niech i one staną się uczestnikami nowego życia.
4. Potrzebujemy Ciebie, zmartwychwstały Panie,
także i my, ludzie trzeciego tysiąclecia!
Zostań z nami teraz i po wszystkie czasy.
Spraw, by materialny postęp ludów
nigdy nie usunął w cień wartości duchowych,
które są duszą ich cywilizacji.
Prosimy Cię, wspieraj nas w drodze.
W Ciebie wierzymy, w Tobie pokładamy nadzieję,
bo Ty jeden masz słowa życia wiecznego
(por. J 6, 68).
Mane nobiscum, Domine! Alleluja!
Wszystkim życzę radosnych Świąt Wielkanocnych!
Z Watykanu, 27 marca 2005 r.
Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego
opr. mg/mg
Copyright © by L'Osservatore Romano (5/2005) and Polish Bishops Conference