Papież do Czechów i Słowaków na jubileusz św. Cyryla

Papież zachęcił Czechów i Słowaków do odkrywania głębokich więzi, łączących ich tożsamość i kulturę z Ewangelią. W Watykanie gościli przedstawiciele parlamentów obu krajów. W tym roku przypada bowiem 1150. rocznica śmierci św. Cyryla. Wczoraj wieczorem czescy i słowaccy parlamentarzyści modlili się przy grobie Apostoła Słowian w podziemiach bazyliki św. Klemensa.

Franciszek przypomniał, że misja św. Cyryla oraz jego brata św. Metodego wyryła niezatarte znamię na dziejach, sztuce i całej kulturze słowiańskich narodów.

Misja Cyryla i Metodego przełomem dla waszych narodów

    “ Ta ważna rocznica jest dobrą okazją do zgłębiania duchowego i kulturalnego bogactwa, odziedziczonego po Braciach Sołuńskich. Jest to moralne dziedzictwo, którego trzeba strzec i coraz bardziej je doceniać – powiedział Ojciec Święty. – Wasza historia pokazuje, że chrześcijaństwo zawsze było źródłem nadziei i siły odnowy, zwłaszcza w chwilach najbardziej mrocznych i trudnych. Przetłumaczenie Biblii na język starosłowiański było darem zarówno dla życia religijnego, jak i dla rozwoju kulturalnego waszych ziem. Święci Cyryl i Metody nie tylko dali bezpośredni dostęp do Pisma Świętego w języku lokalnym, ale stworzyli również tak zwany alfabet słowiański. Dlatego przesłanie biblijno-chrześcijańskie przyczyniło się do powstania państwa i prawa zarówno u was, jak i w krajach sąsiednich. W chrześcijaństwie, głoszonym przez kaznodziejstwo i sprawowanym w liturgii, dokonał się epokowy przełom w waszych społeczeństwach. ”

Franciszek zauważył, że prowadzone przez św. Cyryla z wielkim apostolskim zapałem dzieło ewangelizacji stanowi wzór inkulturacji, który w swych zasadniczych rysach nadal pozostaje aktualny. Ewangelia nie osłabia bowiem tego, co jest autentyczne w różnych kulturach, lecz pomaga ludziom i społecznościom rozpoznać i urzeczywistniać to, co jest dobre, prawdziwe i piękne.

Papież przypomniał też, że św. Cyryl potrafił nawiązywać znajomości i serdeczne relacje między narodami. W ten sposób stał się ogniwem łączącym różne kultury i tradycje kościelne.

Duchowe dziedzictwo spotkania i otwarcia na innych

    “ Pragnę, aby to tak znaczące dziedzictwo duchowe i kulturalne wzbudziło we wszystkich waszych rodakach pragnienie spotkania i otwarcia na innych – mówił Ojciec Święty. – Chodzi tu o umiejętność współistnienia w różnorodności, poprzez dialog, dzielenie się, budowanie mostów oraz obalanie barier nieufności i uprzedzeń. Dzięki takim postawom stajemy się świadkami solidarności i budowniczymi pokoju. ”