„Jestem jego” – powstała orientalna pieśń inspirowana Pieśnią nad Pieśniami

Klip obecny jest już w mediach społecznościowych. To jedyna w Polsce artystka, która czerpie inspiracje wyłącznie z dorobku chrześcijaństwa Bliskiego Wschodu i Pisma Świętego oraz wykonuje pieśni po polsku i w językach aramejskim, arabskim i hebrajskim.

Jak wyjaśnia Sylwia Hazboun na swoim blogu „Dzisiaj w Betlejem”, pieśń powstała z wersetów biblijnych. „Choć opowiada o uniwersalnej miłości, robi to za pomocą orientalnych obrazów. Melodia utworu pochodzi z jednej z bośniackich pieśni ludowych. Muzykę oraz wideo nagraliśmy w Betlejem, w Autonomii Palestyńskiej” – opowiada.

Zdaniem Hazboun, Pieśń nad Pieśniami mówi o sprawach natury uniwersalnej – miłości małżeńskiej. „Pustynia, gazela, winnice, mirra, Liban, cedry - to wszystko motywy pochodzące z konkretnego regionu” – dodaje.

Projekt sfinansowali obserwatorzy bloga. Utwór można posłuchać na serwisie You Tube:

Sylwia i Yousef Hazboun są polsko-palestyńskim małżeństwem. Wspólnie tworzą bloga „Dzisiaj w Betlejem”.

Hazboun nie jest z wykształcenia muzykiem, lecz arabistką. Na swoim koncie ma już jedną płytę autorską – wydany w ubiegłym roku album „Ojcze Nasz”. Wkrótce zamierza wspólnie z zespołem zrealizować nagranie na żywo.