Rozważania wokół „Ojcze nasz” w orientalnej odsłonie. Debiutancki album Sylwii Hazboun
Dziś premierę ma płyta „Ojcze nasz” – debiutancki album Sylwii Hazboun. Znajduje się na nim modlitwa „Ojcze nasz” śpiewana w języku aramejskim oraz 10 autorskich utworów artystki. Jest to pierwszy w Polsce album muzyczny w nurcie orientalnej muzyki chrześcijańskiej.
Utwory są głównie po polsku, ale zawierają też wstawki z innych języków.
„Starałam się, by język polski był tam obecny, by słuchacze zrozumieli przekaz. Natomiast wplecione są wersety w językach: aramejskim, arabskim, hebrajskim i nawet jedna pieśń ma akcent grecki. Języki semickie dominują na tej płycie i w mojej twórczości muzycznej, by można było poznać bliżej, usłyszeć bliżej brzmienie tych języków. Pasują one do naszego wyobrażenia o Bliskim Wschodzie i klimatu tej muzyki” – mówiła Sylwia Hazboun w audycji „Siódma 9”.
Pieśni są medytacją nad modlitwą „Ojcze nasz”.
„Pisząc teksty piosenek starałam się medytować modlitwę Ojcze Nasz, tak aby każda z nich była częścią rozmyślania na temat tej modlitwy. Wplecione są w nie fragmenty Pisma Świętego. Utwory miały być zobrazowaniem modlitwy Ojcze Nasz i znalezieniem jej w innych częściach Biblii”.
Utwory są w aranżacjach orientalnych, które zostały wykonane przez muzyków z Bliskiego Wschodu.
„Stylistyka utworów odnosi się do tamtych regionów. Starałam się wykorzystywać obecne w muzyce Bliskiego Wschodu skale muzyczne. Nie wszystkie wykorzystałam, ponieważ wciąż się ich uczę – nie są one proste dla osób wychowanych w zachodnim kręgu kulturowym. Zaprosiłam do współpracy muzyków, którzy grają na instrumentach bliskowschodnich i pochodzą z tamtych rejonów” – opowiadała Hazboun.
Album dostępny jest na YouTube, a także w sprzedaży.
Zapraszamy do wysłuchania utworu „Dom chleba”, który jest rozważaniem słów „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj” z fragmentem w języku hebrajskim.
Źródło: Siodma9.pl, dzisiajwbetlejem.pl, YouTube/Sylwia Hazboun
Polecane
-
Warszawa. Nie żyje policjant postrzelony z broni służbowej przez innego funkcjonariusza
-
Kard. Bustillo: tak żywa na Korsyce pamięć o świętych może być lekarstwem na „banalność i przeciętność” życia
-
Abp Gudziak: zachęcam prezydenta Donalda Trumpa do udania się na Ukrainę
-
„To, czego naucza wiara jest prawdą, a prawda nas wyzwala”. Norweski biskup o tym, dlaczego warto być katolikiem
-
Rafał Trzaskowski kandydatem na prezydenta. KO ogłosiła wyniki prawyborów
Najnowsze
-
1 Warszawa. Nie żyje policjant postrzelony z broni służbowej przez innego funkcjonariusza
-
2 Kard. Bustillo: tak żywa na Korsyce pamięć o świętych może być lekarstwem na „banalność i przeciętność” życia
-
3 Abp Gudziak: zachęcam prezydenta Donalda Trumpa do udania się na Ukrainę
-
4 Dziewiczy umysł
-
5 „To, czego naucza wiara jest prawdą, a prawda nas wyzwala”. Norweski biskup o tym, dlaczego warto być katolikiem
-
6 Rafał Trzaskowski kandydatem na prezydenta. KO ogłosiła wyniki prawyborów
-
7 Watykan: 15 grudnia papież odwiedzi Korsykę. Hasłem podróży będą słowa „Jezus przeszedł dobrze czyniąc”
-
8 Wiadomo, kiedy wystartuje kampania prezydencka. Szymon Hołownia podał datę
-
9 40 Dni dla Życia: wskaźnik „nieobecności” na aborcjach wzrasta o 75 proc., gdy jesteśmy tam i się modlimy
-
10 „Żegnajcie, do zobaczenia w niebie”. Beatyfikacja dwóch męczenników wojny domowej w Hiszpanii
Najpopularniejsze
- Serce – dom modlitwy albo jaskinia zbójców
- Klocki dla dzieci – dlaczego warto inwestować w kreatywną zabawę?
- 45 lat historii Elektrowni Połaniec
- Nowa płyta Bożego Grania. Utwory pełne ognia, ufności i wiary
- Królestwo Moje nie jest stąd
- #WynikiEnei za III kw. 2024 roku – transmisja z konferencji
- Dziewiczy umysł
- Egzorcysta ks. Bielak: zaangażowanie w życie Kościoła chroni przed złem i szatanem
- Papież o Ukrainie: ta wojna to haniebna katastrofa ludzkości
- Franciszek: charyzmaty to dary Ducha dla dobra wspólnego
Nowości opoki
-
Warszawa. Nie żyje policjant postrzelony z broni służbowej przez innego funkcjonariusza
-
Kard. Bustillo: tak żywa na Korsyce pamięć o świętych może być lekarstwem na „banalność i przeciętność” życia
-
Abp Gudziak: zachęcam prezydenta Donalda Trumpa do udania się na Ukrainę
-
„To, czego naucza wiara jest prawdą, a prawda nas wyzwala”. Norweski biskup o tym, dlaczego warto być katolikiem
-
Rafał Trzaskowski kandydatem na prezydenta. KO ogłosiła wyniki prawyborów W prawyborach w KO Rafał Trzaskowski uzyskał 74,75 proc. głosów, dzięki czemu zostanie kandydatem w wyborach prezydenckich. Na Radosława Sikorskiego w prawyborach zagłosowało 25,25 proc. członków ugrupowania.
-
Watykan: 15 grudnia papież odwiedzi Korsykę. Hasłem podróży będą słowa „Jezus przeszedł dobrze czyniąc” W niedzielę 15 grudnia Ojciec Święty odbędzie jednodniową podróż apostolską na Korsykę – poinformowało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej. Papież uda się tam na zaproszenie francuskich władz państwowych i kościelnych. Okazją do wizyty w Ajaccio jest zakończenie kongresu poświęconego pobożności ludowej w krajach Morza Śródziemnego.
-
Wiadomo, kiedy wystartuje kampania prezydencka. Szymon Hołownia podał datę Jak poinformował marszałek Sejmu Szymon Hołownia, kampania prezydencka zacznie się w naszym kraju 8 stycznia przyszłego roku. Wybory prezydenckie mają się odbyć w maju.
-
40 Dni dla Życia: wskaźnik „nieobecności” na aborcjach wzrasta o 75 proc., gdy jesteśmy tam i się modlimy Tegoroczna kampania 40 Dni dla Życia oficjalnie zakończyła się w środę wieczorem. W Waszyngtonie organizatorzy zorganizowali wydarzenie zamykające przed lokalnym oddziałem Planned Parenthood.
