Nie tylko „Nie lękajcie się!”. Publikujemy oryginalne nagranie całości homilii Jana Pawła II z 1978 r.
„Nie lękajcie się!”, „Otwórzcie drzwi Chrystusowi!” to kulminacyjny punkt homilii, którą Jan Paweł II 22 października 1978 r. rozpoczął swój pontyfikat. Jej treść jest jednak o wiele szersza. Korzystając z dźwiękowych archiwów Watykanu, zamieszczamy integralną wersję homilii z tłumaczeniem na język polski, wraz z pozdrowieniami do różnych narodów, w tym do Polaków.
Rozpoczynając swój pontyfikat, Jan Paweł II sięga do samej genezy misji Piotra i jego następców, do wyznania wiary rybaka z Galilei i objawienia, które otrzymał od Ojca. „Trzeba, aby dzisiaj w tym właśnie miejscu – mówił papież – zostały wypowiedziane i wysłuchane te same słowa: «Tyś jest Chrystus, Syn Boga żywego»”.
„Wy wszyscy, którzy posiadacie nieocenione szczęście wiary – mówił dalej Jan Paweł II – wy wszyscy, którzy jeszcze szukacie Boga, a także wy, których dręczy zwątpienie, zechciejcie przyjąć raz jeszcze – dzisiaj, w tym świętym miejscu – słowa wypowiedziane przez Szymona Piotra. W tych słowach jest wiara Kościoła”.
Jan Paweł II mówił też o misji Piotra, która doprowadziła go aż do Rzymu, gdzie przelał krew za Jezusa. Papież przytoczył starożytną tradycję o spotkaniu Piotra z Jezusem na Via Appia, kiedy to padły słynne słowa Quo vadis. Papież Polak zaznaczył, że tradycja ta znalazła wspaniały wyraz literacki w powieści Henryka Sienkiewicza.
Przyznając, że na Stolicę Piotrową wstępuje papież, który nie jest rzymianinem, Jan Paweł II podkreślił,„że jest synem narodu, którego historia od zarania dziejów i którego tysiącletnia tradycja naznaczone są żywą, mocną, nigdy nie przerwaną, przeżytą i głęboką więzią ze Stolicą Piotrową. Narodu, który tej Stolicy pozostał zawsze wierny. O, niezbadane są wyroki boskiej Opatrzności!”
Dopiero w końcowej części inauguracyjnej homilii Jan Paweł II zwrócił się z apelem o otwarcie się na Chrystusa i Jego władzę:
„Nie bójcie się, otwórzcie, więcej, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi. Dla Jego zbawczej władzy otwórzcie granice państw, systemów ekonomicznych i politycznych, szerokie dziedziny kultury, cywilizacji, rozwoju! Nie bójcie się! Chrystus wie, co nosi w swoim wnętrzu człowiek. On jeden to wie! Dzisiaj często człowiek nie wie, co kryje się w jego wnętrzu, w głębokości jego duszy i serca. Tak często niepewny sensu życia na tej ziemi i ogarnięty zwątpieniem, które zamienia się w rozpacz. Pozwólcie więc, proszę was, błagam was z pokorą i zaufaniem! Pozwólcie Chrystusowi mówić do człowieka! On jeden ma słowa życia, tak, życia wiecznego”
Na zakończenie homilii papież pozdrowił w kilku językach wiernych uczestniczących w tej uroczystej liturgii, poczynając od Polaków. Trzeba zaznaczyć, że w archiwalnym nagraniu inauguracyjnej homilii Jana Pawła II słowa wypowiedziane w języku rosyjskim zostały niemal w całości skasowane. Słychać jedynie pierwsze zdanie i ostatnie słowa.
Posłuchaj pierwszych słów papieża Jana Pawła II. Pięć minut, które podbiły serca wiernych
Wybór najważniejszych nagrań z pontyfikatu św. Jana Pawła II serwis Vatican News zebrał na osobnej playliście w YouTube oraz w formie odrębnego podcastu w Spotify. Dostępny jest też zbiór 129 katechez Jana Pawła II o teologii ciała. Zachęcamy do wsłuchania się w nauczanie świętego Papieża, by samemu doświadczyć mocy jego pasterskiego słowa.
Źródło: vaticannews.va/pl
