Judasz Iskariota – legenda i prawda

Gdy w kwietniu i w maju 2006 r. prowadziłem w Buenos Aires wykłady z Nowego Testamentu, w mediach pojawiły się zapowiedzi publikacji Ewangelia Judasza...

Horacio E. Lona

Judasz Iskariota – legenda i prawda

Judasz w Ewangeliach i w Ewangelii Judasza

Tł. Ryszard Zajączkowski

Wydawnictwo Jedność 2008
ISBN 978-83-7442-615-2

Spis treści
Przedmowa
Wprowadzenie
A. Dane na temat Judasza zawarte w Nowym Testamencie
1. Ewangelie synoptyczne i Dzieje Apostolskie
1.1. Lista apostołów
1.2. Umowa Judasza z arcykapłanami
1.3. Zapowiedź zdrady
1.4. Uwięzienie
1.5. Śmierć Judasza
2. Ewangelia św. Jana
2.1. Wiedza Jezusa o Judaszu
2.2. Judasz, złodziej
2.3. Godzina ciemności
2.4. Uwięzienie
B. Postać Judasza: historia i interpretacje
1. Pochodzenie
1.1 Imię
1.2. Tło historyczne
2. Konflikt
2.1. Założenia
2.1.1. Nadzieja mesjańska
2.1.2. Udanie się do Jerozolimy
2.2. Chwila konfliktu
2.2.1. Okoliczności
2.2.2. Decyzja
3. Interpretacje postaci Judasza
3.1 Interpretacje Nowego Testamentu
3.1.1 Zdrajca
3.1.2 Narzędzie diabła
3.1.3 Narzędzie Boga
3.1.4 Złodziej
3.1.5 Pomyłka i rozpacz
3.2 Próba interpretacji osoby Judasza z perspektywy historycznej
C. Judasz w literaturze starochrześcijańskiej
1. Autorzy Wielkiego Kościoła
2. Zainteresowanie Judaszem ze strony gnostyków
2.1 Fenomen chrześcijańskiej gnozy
2.2 Kainici
3. Teksty z Nag Hammadi
3.1. Informacje ogólne
3.2 Judasz w tekstach z Nag Hammadi
D. Ewangelia Judasza
1. Informacje ogólne
2. Forma literacka
3. Struktura
4. Treść
4.1. Obraz Boga
4.2. Wyznanie wiary Judasza
4.3. Judasz, wybrany przez Jezusa
4.4. Objawienie na temat powstania świata
4.5. Krytyka Wielkiego Kościoła
4.5.1. „Wielkie i święte pokolenie”
4.5.2. Krytyka kultu
4.5.2.1. Krytyka sług kultu
4.5.2.2. Bóg otaczany kultową czcią
4.5.3. O krytyce Kościoła w Ewangelii Judasza
4.6. Poprzez cierpienia ku doskonałości
4.6.1. Ostatnie pytania Judasza
4.6.2. Godzina doskonałości
4.6.3. Godzina wydania
5. Miejsce teologiczne
E. Podsumowanie: „Przypadek” Judasza
1. Judasz, Ewangelie i Ewangelia Judasza
2. „Przypadek” Judasza
Dodatek
Wykaz literatury
Indeks cytowanych miejsc
Indeks imion i pojęć

Przedmowa

Gdy w kwietniu i w maju 2006 r. prowadziłem w Buenos Aires wykłady z Nowego Testamentu, w mediach pojawiły się zapowiedzi publikacji Ewangelia Judasza. Echo, jakie wywołały, bardzo mnie zaskoczyło. Wydało mi się zjawiskiem niezwykłym, że tekst z II wieku był szeroko reklamowany w telewizji i na bilbordach ulicznych dużych miast, takich jak choćby Buenos Aires, i wzbudził żywe zainteresowanie. Za namową kilku przyjaciół napisałem więc coś niecoś na ten temat dla argentyńskiego czytelnika.

Po moim powrocie do Niemiec dr Bruno Steiner z Wydawnictwa „Herder” zaproponował, abym opracował niemiecką wersję tej książki w szczególności w odniesieniu do literatury pozakanonicznej. Jemu właśnie zawdzięczam, że projekt ten został wkrótce zrealizowany i on też opracował językowo pierwszą część tej pracy. H. Enrico Bariero dokonał następnie korekty stylistycznej całego tekstu. Obu jestem niezwykle wdzięczny.

Horatio E. Lona
Benediktbeuern, styczeń 2007

opr. aś/aś

« ‹ 1 › »

oceń artykuł