Opoka - Portal katolicki
opoka.newsopoka.photo
Pekao


Gianfranco Ravasi

Psalmy cz. 1

ISBN: 978-83-60703-27-4

wyd.: Wydawnictwo SALWATOR 2007




Fragmenty dostępne na naszych stronach:


Psalm 16 (15)

PIEŚŃ MISTYCZNA:
BEZ CIEBIE NIE MAM RADOŚCI

Pewnego razu umysł Baalszema upadł tak nisko, że mistrzowi wydało się, iż nie może mieć udziału w przyszłym świecie. I wtedy rzekł do siebie: „Jeżeli kocham Boga, na cóż mi jeszcze przyszły świat?”

(M. Buber, Opowieści Chasydów, tłum. P. Hertz, Poznań 1996, s. 98)


Niech On będzie twym jedynym Bogiem: / bez Niego nie ma dla ciebie radości... / Ty jesteś moim wszystkim, moim jedynym. / Ciebie widzę w każdym kamieniu, / w mojej duszy nie ma już lęku.

(Tukaram, poeta hinduski)

 

 

1 Miktam. Dawidowy.

Strzeż mnie, O Boże, w Tobie pokładam ufność!

2 Powiedziałem: Jahwe, Panie, Ty jesteś moim dobrem,

nad Ciebie nie ma nikogo!

3 Ku „świętym” rozsianym po kraju,

ku „możnym” zwróciło się całe moje upodobanie.

4 Liczne są udręki tego, kto idzie za cudzym bogiem.

Lecz ja nie wylewam już krwi w ofiarach dla nich,

na moich ustach nie powstaną już ich imiona.

5 Jahwe jest przeznaczonym mi działem i moim kielichem,

Ty strzeżesz mego losu.

6 Sznur mierniczy padł na zachwycające miejsce,

tak, wspaniałe jest moje dziedzictwo.

7 Błogosławię Jahwe, który dał mi rozsądek,

nawet w nocy poucza moje lędźwia.

8 Stawiam sobie zawsze Jahwe przed oczy,

On jest po mojej prawicy, nie mogę się zachwiać.

9 Dlatego cieszy się moje serce i raduje się moja wątroba,

również moje ciało mieszka bezpiecznie,

10 bo nie pozostawisz mego życia w Szeolu,

ani nie pozwolisz, by wierny Twój zaznał grobu.

11 Ukażesz mi ścieżkę życia,

radość pełną przed Twoim obliczem,

rozkosze na wieki po Twojej prawicy.

opr. aw/aw



 


Podziel się tym materiałem z innymi:


Kliknij aby zobaczyć dokumenty zawierające wybrany tag: kontekst interpretacja Stary Testament tekst egzegeza Psalmy biblistyka wymiar literacki Psalm 16 (15) pieśń mistyczna bez Ciebie nie mam radości
 
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W