Festiwal "Muzyka w Raju"

Zapowiedź festiwalu, który odbędzie się w Gościkowie-Paradyżu 19-28 sierpnia 2005

Festiwal

„Muzyka w Raju”

Paradyż

19-28 sierpnia 2005

Zielonogórsko-Gorzowskie

Wyższe Seminarium Duchowne

Gościkowo 3

66-200 Świebodzin

tel. (068) 381 10 21, (095) 741 27 09

fax. (068) 382 08 87

Każdy naród, każdy kraj modli się, kocha i płacze po swojemu. Uniwersalne uczucia znajdują w każdym z nich swój własny, niepowtarzalny wyraz i wymiar. Potrafimy tłumaczyć słowa, rozumiemy sytuacje i okoliczności, ale nigdy nie uda się nam dotrzeć do najgłębszych źródeł wrażliwości. Te bowiem niewiele mają wspólnego z przemądrzałą filozofią, wścibską psychologią i ogłupiającą swymi statystykami socjologią. Nie da się ich odkryć i zbadać, je trzeba poczuć.

A co to znaczy poczuć czyjąś wrażliwość? To znaczy: usłyszeć kołysanki śpiewane przez matkę; przejść tysiące razy ulicami rodzinnego miasta; zmoknąć w wiosennym deszczu, który dopadł znienacka; zmarznąć w zimowej zamieci; ogrzać się w domowej kuchni; zjeść upieczone przez babcię ciasto; przyjaźnić się; cieszyć się ciepłem dłoni pierwszej miłości; pożegnać kogoś bliskiego; dać komuś życie; zawieść kogoś; wysłuchać kogoś; martwić się czyimiś zmartwieniami.

Piszę o tym, ponieważ dzieciństwo i młodość wielu z nas spędziło w miejscach, w których przed wojną żyli ludzie mówiący innym językiem, słuchający innych kołysanek, wyznający sobie miłość i opłakujący swoje zmartwienia inaczej brzmiącymi słowami.

Ale chodzili tymi samymi ulicami, patrzyli na te same zachody i wschody Słońca, podziwiali te same krajobrazy, tak samo zadyszani wspinali się na strome nadodrzańskie skarpy, słuchali śpiewu tych samych ptaków, modlili się w tych samych kościołach, wybierali się na wyprawy w te same miejsca.

Choćby nie wiem jak tłumaczyć sobie historię polityczną, choćby nie wiem jak wiele mieć do siebie pretensji i żalów, jest jakiś wspólny fundament wrażliwości. Wspólnota wrażliwości - trudna, bo niekoniecznie chciana. Niech muzyka uczyni ją łatwiejszą do zrozumienia i zaakceptowania.

SKRÓCONY HARMONOGRAM FESTIWALU

Dzień 1

Piątek, 19 sierpnia 2005

Koncert 1

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Bolette Roed (flet prosty), Amélie Michel (flet traverso),

Alexis Kossenko (flet traverso, flet prosty), Tom Pitt (wiolonczela), Aureliusz Goliński (skrzypce), Arte dei Suonatori

Program: G.Ph. Telemann, J. J. Quantz, G. F. Haendel

Dzień 2

Sobota, 20 sierpnia 2005

Koncert 2

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Bolette Roed (flet prosty), Amélie Michel (flet traverso), Alexis Kossenko (flet traverso), Tom Pitt (wiolonczela), Pierre Torwald (trąbka), Arte dei Suonatori

Program: A. Vivaldi, G.Ph. Telemann, J.M. Leclair, J.Ph. Rameau, M. Marais, A. Campra

Koncert 3

Godzina: 20:30

Wykonawcy: Amélie Michel (flet traverso), Alexis Kossenko (flet traverso),

Program: W. F. Bach, G.Ph. Telemann,

Koncert 4

Godzina 22:00

Wykonawcy: Agnieszka Budzińska (sopran, harfa, lira korbowa)

Dzień 3

niedziela, 21 sierpnia 2005

Koncert 5

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Alexis Kossenko (flet traverso), Allan Rasmussen (klawesyn), Ewa Golińska (skrzypce), Aureliusz Goliński (skrzypce)

Program: G. F. Haendel, J.S. Bach, C.Ph.E. Bach

Koncert 6

Godzina: 20:30

Wykonawcy: Agnieszka Budzińska (sopran ), Allan Rasmussen (klawesyn), Alexis Kossenko (flet traverso), Bas van Hengel (wiolonczela), Aureliusz Goliński (skrzypce),

Program: J.S. Bach

Dzień 4

wtorek, 23 sierpnia 2005

Koncert 7

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Agnieszka Budzińska (sopran ) Marek Rzepka (bas), Arte dei Suonatori

Program: S. Scheidt, H. Schütz, M. Pratorius, J. H. Schein

Koncert 8

Godzina 20:30

Wykonawcy: Thomas van Essen (baryton), Sébastien d'Hérin (klawesyn), Les Musiciens de Monsieur Croche

Program: J.N.P. Royer, C.B. Balbastre, J.Ph. Rameau, A. Forqueray, J. Bodin de Boismortier

Dzień 5

środa, 24 sierpnia 2005

Koncert 9

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Bolette Roed (flet prosty), Allan Rasmussen (klawesyn)

Program: N. Corradini, G. Frescobaldi, J. van Eyck, F. Geminiani, G.Ph. Telemann, J.S. Bach, C.Ph.E. Bach

Koncert 10

Godzina: 19:30

Wykonawcy: Thomas van Essen (baryton),

Program: M.A. Charpentier, M. Delabarre, M. Marais, P.D. Philidor

Dzień 6

czwartek, 25 sierpnia 2005

Koncert 11

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Allan Rasmussen (klawesyn)

Program: J.S. Bach

Koncert 12

Godzina: 19:30

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Agnieszka Budzińska (sopran ), Andreas Arend (lutnia ), Alexis Kossenko (dyrygent), Arte dei Suonatori

Program: H. Purcell, W. Byrd, O. Gibbons,

Dzień 7

piątek, 26 sierpnia 2005

Koncert 13

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Aline Zylberejch (klawesyn), Les Musiciens de Monsieur Croche

Program: L. Couperin, J. Kuhnau, C.Ph.E. Bach

Koncert 14

Godzina: 19:30

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Agnieszka Budzińska (sopran ), Les Musiciens de Monsieur Croche, Sébastien d'Hérin (klawesyn), Matthieu Lusson (viola da gamba), Andreas Arend (lutnia)

Program: J.J. Froberger, M.A. Charpentier, M. Marais, L. Couperin,

Dzień 8

sobota, 27 sierpnia 2005

Koncert 15

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Aline Zylberejch (klawesyn)

Program: J. Duphly, F. Couperin, A. Forqueray

Koncert 16

Godzina 20:00

Wykonawcy: Tom Pitt (wiolonczela), Marek Rzepka (bas), Pierre Torwald (trąbka),
członkowie Arte dei Suonatori

Program: J. Rosenmüller, G. Muffat, P.J. Vejvanovský, H.I.F. von Biber, J.H. Schmelzer

Koncert 17

Godzina 22:00

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Agnieszka Budzińska (sopran ), Thomas van Essen (baryton), Marek Rzepka (bas), Martin Gester (klawesyn)

Program: C. Merulo, G. Caccini, B. Strozzi, G. G. Kapsperger, G. Frescobaldi, C. Monteverdi, A. Piccinini, S. d'India, D. Mazzocchi

Dzień 9

niedziela, 28 sierpnia 2005

Koncert 18

Godzina: 18:00

Wykonawcy: Maria Keohane (sopran), Alexis Kossenko (flet traverso), Pierre Torwald (trąbka), Martin Gester (dyrygent), Arte dei Suonatori
Program: G.F. Haendel, J.S. Bach, C.Ph.E. Bach

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

BILETY.
Ceny biletów na poszczególne dni:
normalne - 30 zł, ulgowe - 20 zł
(bilety są ważne na cały dzień).
Cena karnetu na cały festiwal:
normalny - 150 zł, ulgowy - 100 zł.

MIEJSCA SPRZEDAŻY:
PARADYŻ: Zielonogórsko-Gorzowskie Wyższe Seminarium Duchowne,
Gościkowo 3, tel. (068) 381 10 21, fax. (068) 382 08 87.

ZIELONA GÓRA: Sklep Muzyczny BUMTARARA, tel. (0603) 136 264, e-mail: bumtarara@post.pl.

ŚWIEBODZIN: Muzeum Regionalne w Świebodzinie, Plac Obrońców Pokoju 1 (Ratusz),
tel. (068) 382 31 01, (68) 475 08 37.

REZERWACJA BILETÓW I KARNETÓW:
e-mail: guido@post.pl, canor@poznan.home.pl, bumtarara@post.pl
tel./fax.: (061) 8765 842, (061) 842 33 53
tel. 0603 136 264, 0603 858 909, 0603 858 882

Dojazd:

Paradyż znajduje się w miejscowości Gościkowo (woj. lubuskie) przy międzynarodowej drodze E65 (A3), ok.10 km na północ od Świebodzina (skrzyżowanie międzynarodowych dróg E 30 (A2) i E 65 (A3) i ok. 15 km na południe od Międzyrzecza. Osoby, które nie dysponują własnym środkiem transportu mogą dotrzeć tam autobusami PKS: - ze Świebodzina, do którego łatwo dojechać pociągiem (z Poznania), bądź autobusem (z Zielonej Góry); - bezpośrednio z Zielonej Góry bądź z Gorzowa Wielkopolskiego.

Nocleg:

Organizatorzy nie gwarantują noclegów. W najbliższej okolicy Paradyża znajdują się ośrodki wypoczynkowe, hotele oraz kwatery prywatne, w których można dokonać rezerwacji miejsc. Lista niektórych spośród tych miejsc znajdzie się na stronie internetowej www.muzykawraju.pl

Dyrekcja Festiwalu: Cezary Zych (0603 858 882) & ks. dr Ryszard Tomczak (068) 381 10 21

Kierownictwo muzyczne: Ewa i Aureliusz Golińscy (0603 858 404)

Szef Biura Festiwalu: Dorota Puszkiel (0603 858 909)

e-mail: canor@poznan.home.pl

e-mail: guido@post.pl

e-mail: wiosna@wr.home.pl

Mecenat:

Ministerstwo Kultury

www.mk.gov.pl

AFAA

www.afaa.asso.fr

Sponsorzy: