Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej - prezentacja w Lublinie
W środę 16 maja w Centrum Transferu Wiedzy KUL w Lublinie odbędzie się promocja publikacji Wydawnictwa Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium”: Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej.
Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium” i Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, mają zaszczyt zaprosić na promocję publikacji:
Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej
która odbędzie się 16 maja 2018 roku o godz. 17.00, w auli Centrum Transferu Wiedzy KUL (408, III piętro, Al. Racławickie 14, Lublin).
Spotkanie poprowadzi: prof. Sławomir Żurek
Słowa powitania: ks. abp Stanisław Budzik, Metropolita Lubelski
W panelu dyskusyjnym wezmą udział:
- ks. abp Stanisław Gądecki, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski;
- Michael Schudrich, Naczelny Rabin Polski;
- dr hab. Małgorzata Nowak-Barcińska, Dyrektor Instytutu Filologii Polskiej KUL;
- ks. dr Paweł Rytel-Andrianik, Rzecznik Prasowy Konferencji Episkopatu Polski, doktor nauk biblijnych i archeologii oraz nauk orientalnych w zakresie hebraistyki i judaistyki;
- ks. prof. Mirosław S. Wróbel, Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych KUL, dyrektor i redaktor naukowy projektu Biblia Aramejska.
- Słowo Dyrektora Wydawnictwa „Gaudium” ks. dr. Marka Szymańskiego
- Słowo Rektora KUL ks. prof. Antoniego Dębińskiego
Spotkanie uświetnią dzieła W.A. Mozarta (Divertimento KV 136 i 137) w wykonaniu Wieniawski Kwartet z wprowadzeniem Teresy Księskiej-Falger.
***
Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej (z płytą CD) jest wstępem do serii Biblia Aramejska – przekładu z języka aramejskiego na polski targumów do Pięcioksięgu (Targumu Neofiti 1, Targumu Pseudo-Jonatana i Targumu Onkelosa), targumów do Proroków oraz targumów do Pism. Publikacja ukazuje w przystępny sposób niezwykły świat tekstów targumicznych – najstarszych aramejskich przekładów Biblii hebrajskiej i komentarzy do niej. W książce zostały opracowane m.in. takie zagadnienia, jak: geneza i rozwój targumizmu, znaczenie języka aramejskiego, użycie targumów w liturgii synagogalnej, podział i charakterystyka dostępnych źródeł targumicznych, techniki targumiczne, teologia targumów oraz wpływ aramejskich tłumaczeń na treści zawarte w Nowym Testamencie. Dzięki lekturze tej książki czytelnik może odkryć bogactwo starożytnych źródeł, na których podstawie były głoszone Tora i Ewangelia. Ponadto, niniejszy tom ułatwi zrozumienie równoległych, ale różnych sposobów interpretacji tekstów biblijnych przez rabinów i Ojców Kościoła.
Do publikacji "Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej" dołączona jest płyta CD z lekturą dwóch tekstów aramejskich - Zdrowaś, Maryjo i Ojcze Nasz.
Źródło: Wydawnictwo Gaudium
Polecane
-
Papież na rozpoczęcie Jubileuszu: drzwi nadziei otwierają się na oścież dla świata!
-
W Wigilię Franciszek otworzył Drzwi Święte w bazylice watykańskiej. Zainaugurował Rok Święty w Kościele
-
„Nie musimy się bać, bo Zbawiciel jest z nami”. Życzenia dla Przyjaciół i Czytelników Opoki od całej redakcji
-
Bój o dzieci trwa! Do MEN wpłynęło ponad 30 tys. druków z protestami
-
„Nie koncentrujmy się na ramie, najważniejsza jest treść”. Abp Galbas życzy zachwytu nad Bogiem, który jest blisko
Najnowsze
-
1 Papież na rozpoczęcie Jubileuszu: drzwi nadziei otwierają się na oścież dla świata!
-
2 W Wigilię Franciszek otworzył Drzwi Święte w bazylice watykańskiej. Zainaugurował Rok Święty w Kościele
-
3 „Nie musimy się bać, bo Zbawiciel jest z nami”. Życzenia dla Przyjaciół i Czytelników Opoki od całej redakcji
-
4 Bój o dzieci trwa! Do MEN wpłynęło ponad 30 tys. druków z protestami
-
5 „Nie koncentrujmy się na ramie, najważniejsza jest treść”. Abp Galbas życzy zachwytu nad Bogiem, który jest blisko
-
6 Grotę narodzenia po raz pierwszy odtworzył św. Franciszek. Mieszkańcy Greccio od dziś kontynuują tę tradycję
-
7 Dariusz Karłowicz: sztuka sakralna to rodzaj świadectwa
-
8 Episkopat: działania ministerstwa edukacji są krzywdzące i dyskryminujące
-
9 Producent prezerwatyw sponsoruje edukację seksualną. Współpracuje z Włoskim Czerwonym Krzyżem
-
10 Więcej kleryków w Hiszpanii. Co piąty należy do wspólnoty neokatechunenalnej
Najpopularniejsze
- Nawrocki po ataku w Magdeburgu: chcemy być bezpieczni. Polska musi wypowiedzieć pakt migracyjny
- Papież przy grobie króla Baldwina rozwścieczył Belgów. Watykan wynosi na ołtarze obrońcę życia
- Błogosławmy Boga za cud życia! Papież o rozpoznawaniu miłości Boga w każdym poczętym dziecku
- Wokół Kaplicy Cichej Nocy w Oberndorf zbiera się ponad 6 tys. ludzi. „Każdy śpiewa kolędę we własnym języku”
- Busko-Zdrój ma nowe sanktuarium. W parafii działa Wspólnota św. Brata Alberta, noclegownia i jadłodajnia
- Jubileuszu 2025. Oto siedem rzeczy, które powinienieś o nim wiedzieć
- Chrystus rodzi się w żłobie, ale czy urodzi się w tobie?
- Zachariasz radzi, jak dobrze przeżyć Boże Narodzenie
- Zwycięstwo Męczennika
- Atak w Magdeburgu wstrząsnął Niemcami. Tysiące ludzi na ulicy krzyczy: chcemy remigracji
Nowości opoki
-
Papież na rozpoczęcie Jubileuszu: drzwi nadziei otwierają się na oścież dla świata!
-
W Wigilię Franciszek otworzył Drzwi Święte w bazylice watykańskiej. Zainaugurował Rok Święty w Kościele
-
„Nie musimy się bać, bo Zbawiciel jest z nami”. Życzenia dla Przyjaciół i Czytelników Opoki od całej redakcji
-
Bój o dzieci trwa! Do MEN wpłynęło ponad 30 tys. druków z protestami
-
„Nie koncentrujmy się na ramie, najważniejsza jest treść”. Abp Galbas życzy zachwytu nad Bogiem, który jest blisko Bardzo Wam i sobie życzę w te święta, żebyśmy zachwycili się prawdą o Bogu bliskim – powiedział w życzeniach na Boże Narodzenie abp Adrian Galbas SAC. „Życzę, byśmy zachwycili się naszą wzajemną obecnością. Wyraźmy ją w prezentach, życzeniach, w świątecznej bliskości: jak to dobrze, że jesteś, jak to dobrze, że nie muszę być sam” – powiedział metropolita warszawski.
-
Grotę narodzenia po raz pierwszy odtworzył św. Franciszek. Mieszkańcy Greccio od dziś kontynuują tę tradycję W 1223 roku, a więc ponad 800 lat temu, we włoskim Greccio św. Franciszek po raz pierwszy postanowił „odtworzyć” grotę Narodzenia Jezusa w Betlejem. Wraz z prostymi ludźmi z okolicy przygotował pierwszą, żywą szopkę.
-
Episkopat: działania ministerstwa edukacji są krzywdzące i dyskryminujące Wprowadzenie w życie tych rozwiązań również będzie bezprawne – piszą biskupi o planach MEN. Chodzi o zmniejszenie liczby godzin lekcji religii i łączenie klas z różnych roczników. Zmiany te nie są wprowadzane bez uzgodnienia z Kościołem Katolickim i innymi związkami wyznaniowymi.
-
Producent prezerwatyw sponsoruje edukację seksualną. Współpracuje z Włoskim Czerwonym Krzyżem Firma Durex nawiązała współpracę z Włoskim Czerwonym Krzyżem w zakresie kursów „włączającej edukacji seksualnej”. Producent prezerwatyw uczy, że należy używać prezerwatyw.
