Skąd pochodzi idea "cierpliwego" Hioba?
Odpowiedzi na 101 pytań o Psalmy i inne pisma - fragmenty
Roland E. Murphy, O. Carm.
Odpowiedzi na 101 pytań o Psalmy i inne pisma
Published by Paulist Press, New York/Mahwah
© The Society of Mount Carmel (Carmelite Fathers), 1994
ISBN: 83-7318-189-X
Transliteracja hebrajskich terminów jest uproszczona, aby ułatwić czytelnikowi ich wymowę. Teksty biblijne polskiego tłumaczenia pochodzą przede wszystkim z Biblii Tysiąclecia (Wydawnictwo Pallotinum, Poznań 2000, wyd. V). W przypadkach kiedy skorzystano z innego tłumaczenia zostało to zaznaczone.
Copyright © Wydawnictwo WAM 2003
PYTANIE 24 Skąd pochodzi idea „cierpliwego” Hioba?
Najwyraźniej pochodzi z Listu św. Jakuba: „Słyszeliście o hypomone Hioba” (Jk 5, 11). Greckie słowo jest tłumaczone dzisiaj jako [...] wytrwałość (Biblia Tysiąclecia) lub nieugiętość, a terminy te obejmują całość sensu doświadczenia Hioba. Wydaje się, że w XVII wieku termin cierpliwość nawiązywał bardziej do aspektu cierpienia (łacińskie patior). W rzeczy samej łacińska Wulgata ma w tym wersecie Listu św. Jakuba termin sufferentia czyli cierpienie. W każdym razie, w naszych czasach termin „cierpliwość” jest zbyt słabym słowem na określenie charakteru Hioba; terminy wytrwałość i nieugiętość są odpowiedniejsze. W kontekście piątego rozdziału Listu św. Jakuba autor daje przykład cierpienia Hioba i proroków jako wzór i zachęta dla chrześcijan aby wytrwali.
opr. aw/aw
Polecane
-
Kanada chce wprowadzić „kwitki śmierci”: lekarze zadecydują o eutanazji za ciebie
-
Wybory prezydenckie w USA: głosowanie w Dixville Notch zakończone. Są pierwsze wyniki
-
Św. Franciszek w Muzeach Watykańskich na 800. rocznicę stygmatów. „Turyści mogą stać się pielgrzymami”
-
Ingres nowego metropolity warszawskiego jeszcze przed Bożym Narodzeniem?
-
„Poszkodowany kapłan żyje. Cały czas stan jego zdrowia jest ciężki". Rzecznik kurii dementuje informacje o jego śmierci
Najnowsze
-
1 Kanada chce wprowadzić „kwitki śmierci”: lekarze zadecydują o eutanazji za ciebie
-
2 Wybory prezydenckie w USA: głosowanie w Dixville Notch zakończone. Są pierwsze wyniki
-
3 „Poszkodowany kapłan żyje. Cały czas stan jego zdrowia jest ciężki". Rzecznik kurii dementuje informacje o jego śmierci
-
4 Św. Franciszek w Muzeach Watykańskich na 800. rocznicę stygmatów. „Turyści mogą stać się pielgrzymami”
-
5 Ingres nowego metropolity warszawskiego jeszcze przed Bożym Narodzeniem?
-
6 Temat aborcji wraca do Sejmu. PFROŻ prosi o modlitwę w intencji szacunku do życia
-
7 „Ksiądz ulicy” będzie kardynałem. Don Mimmo pracował w Neapolu z narkomanami
-
8 Prokuratura chce pozbawić pełnomocnictwa mec. Wąsowskiego. Portal wPolityce ujawnia pismo prok. Woźniaka
-
9 „Czasem żartuję, że jestem antyklerykalny, bo źle się czuję bez ludzi świeckich”. Kim jest abp Adrian Galbas?
-
10 Sztabki złota pod figurą św. Antoniego w kościele we Francji. Proboszcz myślał, że to żart
Najpopularniejsze
- Watykańskie gabinety
- Do wszystkiego można się przyzwyczaić. I przestać to doceniać.
- 1700 lat budowania kościołów. I co dalej?
- Nienawidzić rodziców?
- „Bogurodzica” de Brasil. Cudzoziemiec śpiewający polski średniowieczny hymn podbija sieć [wideo]
- Głos katolików będzie miał znaczenie. „Są skazani na wybór «mniejszego zła»”
- Pomóżmy zmarłym. Rzecznik Episkopatu przypomina warunki odpustu
- Dobry sezon flisaków. Ponad 300 tys. osób przepłynęło Dunajcem
- Mozaika mająca 800 lat prezentowana w Muzeach Watykańskich. Wystawa uczci rocznicę stygmatów św. Franciszka
- Relikwie 400 świętych na warszawskim Kole. To jeden z największych takich zbiorów w Polsce
Nowości opoki
-
Kanada chce wprowadzić „kwitki śmierci”: lekarze zadecydują o eutanazji za ciebie
-
Wybory prezydenckie w USA: głosowanie w Dixville Notch zakończone. Są pierwsze wyniki
-
Św. Franciszek w Muzeach Watykańskich na 800. rocznicę stygmatów. „Turyści mogą stać się pielgrzymami”
-
Ingres nowego metropolity warszawskiego jeszcze przed Bożym Narodzeniem?
-
„Poszkodowany kapłan żyje. Cały czas stan jego zdrowia jest ciężki". Rzecznik kurii dementuje informacje o jego śmierci „Z powodu pojawiającej się w przestrzeni medialnej błędnej informacji o rzekomej śmierci ks. Lecha Lachowicza. Informujemy, że poszkodowany Kapłan żyje. [..] Lekarze walczą o Jego życie” – poinformował w komunikacie ks. Marcin Sawicki, rzecznik archidiecezji warmińskiej.
-
Temat aborcji wraca do Sejmu. PFROŻ prosi o modlitwę w intencji szacunku do życia O rozpowszechnianie i odmawianie modlitwy w intencji sprawujących władzę w Polsce – aby szanowali prawo do życia człowieka od poczęcia do naturalnej śmierci – apelują członkowie Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia. Od dłuższego czasu w Polsce mają miejsce ataki na prawo do życia, a jeden z projektów aborcyjnych rozpatrywany będzie w Sejmie w listopadzie.
-
„Ksiądz ulicy” będzie kardynałem. Don Mimmo pracował w Neapolu z narkomanami „Don Mimmo”, jak go nazywają, został dodany do listy kardynałów, którzy otrzymają biret kardynalski 7 grudnia. Urodzony w Kalabrii, stojący na czele neapolitańskiej archidiecezji od 2020 roku, znany jest ze swojego społecznego zaangażowania na rzecz osób słabych.
-
Prokuratura chce pozbawić pełnomocnictwa mec. Wąsowskiego. Portal wPolityce ujawnia pismo prok. Woźniaka Działania prokuratury uderzające w obronę podejrzanego to już jawne łamanie jego konstytucyjnych praw człowieka. Ksiądz Michał Olszewski przekonał się o tym nie raz, ale tym razem mamy do czynienia z ewidentną próbą pozbawienia go prawa do obrony – alarmuje portal wPolityce.pl.
