Dokumenty Soborów Powszechnych, t.I: spis treści
Fragment książki: Dokumenty Soborów Powszechnych (325-757), t. I, Wydawnictwo WAM 2001
ks. Arkadiusz Baron, Henryk Pietras SJ (opr.)
Dokumenty Soborów Powszechnych, t. I (325-787)
tom/numer: XXIV
Tekst grecki, łaciński, polski
ISBN: 83-7097-928-9
format: 156x232 mm
stron: 400
rok wydania: 2001
Uwaga: Wersja papierowa zawiera tekst oryginalny, wstęp, szczegółowe przypisy, bibliografię itp.
Zobacz także: Ks. prof. Tomasz Jelonek, Recenzja "Dokumentów Soborów powszechnych"
Przedstawiamy w naszej serii tom szczególny, odmienny od dotychczasowych. Nie ma w nim pism Ojców, jak dotychczas, ale oficjalne dokumenty Kościoła. Tak ważne, że zdecydowaliśmy się na ich wydanie integralne, w językach oryginalnych, w jakich zostały sporządzone. Większość ich jest po grecku, wtedy dajemy także tłumaczenie łacińskie. Nie jest ono naszym dziełem, ale jest tekstem oficjalnym Kościoła Zachodniego.
Siedem pierwszych soborów jest wspólnym dziedzictwem Kościoła Wschodu i Zachodu, a dla Prawosławia są one jedynym wyznacznikiem ortodoksyjności. Dlatego teksty publikowane w niniejszym tomie powinny być odbierane również w aspekcie ekumenicznym. Jako ich wydawcy mamy nadzieję, że odegrają i na tej płaszczyźnie znaczącą rolę.
(...)
3. 1. Układ tekstu
Obecny tom zawiera tekst oryginalny (najczęściej grecki) wraz z jego starożytnym przekładem łacińskim oraz przekład polski dokonany w oparciu o tekst oryginalny. W celu przejrzystości zaproponowaliśmy następujące graficzne rozmieszczenie tekstów:
1. U góry na stronach parzystych prezentujemy «tekst oryginalny» stanowiący podstawę polskiego przekładu (grecki lub łaciński).
2. U góry na stronach nieparzystych został umieszczony polski przekład «tekstu oryginalnego».
3. U dołu na stronach parzystych umieszczono, jako drugorzędny, starożytny przekład (najczęściej łaciński) tekstu oryginalnego.
4. U dołu na stronach nieparzystych (pod polskim przekładem) podano przypisy objaśniające tekst, których numery umieszczono we wszystkich wersjach tekstu (greckim, łacińskim oraz polskim).
Zaproponowany układ tekstu ma na celu ułatwienie Czytelnikowi korzystanie z niniejszego tomu.
... dalsza część wstępu w wydaniu papierowym
Zobacz fragment książki w pliku PDF Adobe Acrobat (łącznie z tekstem greckim i łacińskim) |
Spis treści
Uwaga poniższy spis treści obejmuje całą książkę, ale nie są to całe rozdziały, tylko ich fragmenty (pominięto tekst łaciński i grecki, bibliografię, przypisy, a także część tekstu polskiego). Pełny tekst dostępny jest w wersji papierowej.
opr. mg/mg
Najnowsze
-
1 Papież o „mieszaniu się” do francuskiej polityki: gdy Kościół broni życia, nie uprawia polityki
-
2 Dziesięć słów Leona XIV – dekalog nie tylko dla Francji
-
3 Krzyż, który denerwuje
-
4 Czy da się pojąć tajemnicę Bożej miłości, która nie jest sprzeczna z Jego sprawiedliwością?
-
5 Premier Wielkiej Brytanii: brexit nam zaszkodził, przedstawię warianty zmiany relacji z UE
-
6 Zachować czujność w epoce klikbajtu – to temat Światowego Dnia Środków Społecznego Przekazu 2027
-
7 „Za 45 lat Francja znów będzie katolicka”. Muzułmańscy apologeci ze strachem komentują papieską pielgrzymkę
-
8 Papieska podróż do Francji pokazuje, że korzenie chrześcijaństwa są nadal żywe
-
9 Szef NATO przestrzega Rosję: nasza odpowiedź na sabotaże i cyberataki nie zawsze będzie jawna
-
10 Apel do niemieckich biskupów: udzielcie wreszcie głosu tym, którzy krytycznie patrzą na drogę synodalną
Najpopularniejsze
- „Nie zatrzymuj Ewangelii dla siebie”. Męskie Oblężenie zakończone, ale formacja trwa dalej
- Czemu aniołowie mieliby chodzić po Panu Jezusie?
- Blisko 800 mln zł w programie na cyfrową i zieloną transformację. PARP uruchamia Fundusz Pożyczkowy dla firm
- Mentalność twoja i Boga
- VeloBank sponsorem głównym polskiej premiery filmu Jana Holoubka „Dziki Dziki Wschód”
- Anioły
- Jak budować silny sport lokalny? IV Europejskie Forum Regionalnego Sportu za nami
- Dar posłania
- Kolejny nocny atak Rosji na Charków. 15 osób rannych, wśród ofiar są dzieci
- Czwarty dzień podróży do Francji: Eucharystia i ważne spotkanie w Centrum Roberta Schumana w Metzu
Nowości opoki
-
Papież o „mieszaniu się” do francuskiej polityki: gdy Kościół broni życia, nie uprawia polityki
-
Dziesięć słów Leona XIV – dekalog nie tylko dla Francji
-
Czy da się pojąć tajemnicę Bożej miłości, która nie jest sprzeczna z Jego sprawiedliwością?
-
Premier Wielkiej Brytanii: brexit nam zaszkodził, przedstawię warianty zmiany relacji z UE
-
W Rzymie mówiono o niej „uzdrowicielka dusz”. Ascezy i modlitwy zażądał od niej św. Michał Archanioł Nie znała słowa „wakacje”. Nie jadła wyszukanych potraw. Nie używała pralki. Sługa Boża Franciszka Lancellotti do końca życia pełniła w Rzymie misję, którą zlecił jej św. Michał Archanioł: przybliżała do Boga wiele dusz. Miała dar czytania w duszach, dar rozeznania duchów i dar uzdrawiania.
-
Zachować czujność w epoce klikbajtu – to temat Światowego Dnia Środków Społecznego Przekazu 2027 „Nowe spojrzenie: zachować czujność w epoce klikbajtu” - tak brzmi temat Światowego Dnia Środków Społecznego Przekazu 2027, o czym poinformowała Dykasteria ds. Komunikacji.
-
„Za 45 lat Francja znów będzie katolicka”. Muzułmańscy apologeci ze strachem komentują papieską pielgrzymkę „Francja znów stanie się katolicka” – obawia się francuska grupa muzułmańskich apologetów. Setki tysięcy ludzi na ulicach Paryża, rosnąca liczba dorosłych przyjmujących chrzest i młodzi odkrywający wiarę na nowo pokazały podczas pielgrzymki Leona XIV, że w zsekularyzowanej Francji chrześcijaństwo wciąż żyje. Wizyta papieża ten odradzający się Kościół umocniła.
-
Papieska podróż do Francji pokazuje, że korzenie chrześcijaństwa są nadal żywe Znaczenia wizyty Leona XIV we Francji nie da się streścić w statystykach, ani pojedynczych cytatach z przemówień i homilii. Cztery dni, które Ojciec Święty spędził z „najstarszą córą Kościoła”, pokazują, że nad Sekwaną wiara odradza się dzięki głęboko zapuszczonym i wciąż żywym korzeniom i że Francja na nowo może stać się „Bożą latarnią” w Europie.
