Opoka - Portal katolicki
opoka.newsopoka.photo
Pekao


Dzień Modlitwy o Pokój

Asyż, 24 stycznia 2002 r.



Jan Paweł II jest niestrudzonym obrońcą i promotorem kultury pokoju we współczesnym świecie. To z inicjatywy Papieża przywódcy wyznań chrześcijańskich i innych religii świata spotkali się znowu w Asyżu, aby modlić się o pokój dla rodziny ludzkiej, zagrożony atakami terrorystycznymi i wojną.

Uczestnicy Dnia Modlitwy o Pokój

Kościoły prawosławne

Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola: Patriarcha Bartłomiej I, greckoprawosławny metropolita we Włoszech i egzarcha w Europie Południowej abp Gennadios, ordynariusz Reghionu i dyrektor Biura Kościoła Prawosławnego przy Wspólnocie Europejskiej bp Emmanuel, diakon patriarchalny Stefanos, Basilios Karaghiorghis; greckoprawosławny Patriarchat Aleksandrii i całej Afryki: ordynariusz Nilopolis i wikariusz patriarchalny Aleksandrii bp George Vladimirou; greckoprawosławny Patriarchat Antiochii i całego Wschodu: Patriarcha Ignacy IV Hazim i biskup pomocniczy Lukas El Khoury, metropolita Europy Zachodniej i Środkowej Gabriel Saliby i sekretarz Dimitri Yamanoglu; greckoprawosławny Patriarchat Jerozolimy; prawosławny Patriarchat Moskwy: metropolita Wołokołamska i Jurjewa oraz wikariusz patriarchalny Moskwy Pitirim, biskup Kercza Hilarion, biskup Korsunia Innokentij; prawosławny Patriarchat Serbii: metropolita Zagrzebia i Lublany Jovan; prawosławny Patriarchat Rumunii: biskup Harghity i Covasnej Ioan Salagean; prawosławny Patriarchat Bułgarii: wikariusz biskupi w Europie Środkowej i Zachodniej archiprezbiter Ivan Petkin; prawosławny Kościół Finlandii; prawosławny Kościół Cypru: biskup Trimithus i wikariusz greckoprawosławnego arcybiskupa Nei Justiniany i całego Cypru Vasilios, Christos Economou; Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny: archimandryta Jerzy Pańkowski; prawosławny Kościół Albanii: arcybiskup Tirany i Durrësi oraz całej Albanii Anastas, sekretarz generalny Świętego Synodu o. Jani Trebicka.

Starożytne Kościoły Wschodu

Syroortodoksyjny Patriarchat Antiochii: metropolita Aleppo Mar Gregorios Yohanna Ibrahim; Ormiański Kościół Apostolski: Prymas Wschodniej Diecezji USA Khajak Barsamian; Ormiański Katolikosat Cylicji: arcybiskup Wschodniego Wybrzeża USA i Kanady Oshagan Choloyan; Etiopski Kościół Ortodoksyjny: rektor Wspólnoty etiopskiej w Rzymie o. Abba G. Egziabher G. Selassie, przewodniczący Stowarzyszenia Wspólnoty Etiopskiej we Włoszech Tarekegne Taka; Syromalankarski Kościół Ortodoksyjny: biskup Chengannur Thomas Mar Athanasius, ks. Mathew Baby; Kościół Asyryjski: Katolikos Patriarcha Mar Dinkha IV, biskup Seattle i sekretarz generalny Międzykościelnej Komisji ds. Relacji Ekumenicznych Mar Bawai Ashur Soro.

Chrześcijańskie Kościoły, Wspólnoty i organizacje Zachodu

Wspólnota anglikańska: biskup asystent diecezji europejskiej Kościoła Anglii i dyrektor Ośrodka Anglikańskiego w Rzymie Richard Garrard; Światowa Federacja Luterańska: sekretarz generalny ks. Ishmael Noko, luterański biskup Jerozolimy Munib A. Younan; Światowy Alians Kościołów Reformowanych: sekretarz generalny pastor Setri Nyomi; Prezbiteriański Kościół Szkocji: moderator pastor John D. Miller; Światowa Rada Metodystów: sekretarz generalny George Freeman; Kościół chrześcijański (Uczniowie Chrystusa): moderator pastor Alvin O. Jackson, moderator Ekumenicznej Rady Konsultatywnej Uczniów Chrystusa David M. Thompson; Zielonoświątkowcy: drugi przewodniczący Międzynarodowej Komisji ds. Dialogu Katolików i Zielonoświątkowców pastor Cecil M. Robeck; Światowy Alians Baptystów: sekretarz generalny pastor Denton Lotz; Europejska Federacja Baptystów: pastor Italo Benedetti z Włoskiej Unii Baptystów; Światowa Konferencja Menonitów: przewodniczący Mesach Krisetya; Armia Zbawienia: kpt. Pascal Lemasle i kpt. Frederick Wong z Włoskiej Kwatery Głównej; Friends World Committee for Consultations (kwakrzy): Hamsa Eichler z grupy wiedeńskiej; Kościół morawski: dyrektor Unity Board pastor Angetile Yesaya Musomba; Ekumeniczna Rada Kościołów: sekretarz generalny pastor Konrad Raiser.

Delegacje żydowskie

Dyrektor Center for Christian-Jewish Understanding rabin Joseph H. Ehrenkranz z USA, sekretarz International Committee for Interreligious Consultations Leon Feldman z USA, dyrektor International Coordinating Council in Israel rabin Ron Kronish z Jerozolimy, odpowiedzialny za sprawy międzyreligijne w Biurze Naczelnego Rabina United Hebrew Congregations of the British Commonwealth of Nations rabin Alan Placey z Londynu, przewodniczący International Council of Christians and Jews Naczelny Rabin David Rosen z Jerozolimy, przewodniczący Governing Board World Jewish Congres rabin Israel Singer z USA, Wielki Rabin Samuel-René Sirat z Rady Głównej we Francji, przewodniczący Appeal of Conscience Foundation rabin Arthur Schneier z USA, Starszy Rabin Henry I. Sobel z Congregaçăo Israelita Paulista w Săo Paulo, rabin Alberto Piattelli z rzymskiej Wspólnoty żydowskiej we Włoszech.

Delegacje innych religii niechrześcijańskich

Islam: Hamid Ahmad Al-Rifaie z Arabii Saudyjskiej, Mohammad Sammak z Libanu, przewodniczący Ulama League Mahid Mutilan i pani Mutilan z Filipin, Kamil Al-Sharif z Jordanii, Ali Wahby El Samman z Egiptu, imam Wallace Deen Mohammed z USA, imam Abdul Karim Hasan z USA, książę El Hassan bin Talal z Jordanii, hodżatoleslamowie Ghomi i 'Alami z Iranu, Wielki Mufti Mustafa Ceric i Ifet Mustafic z Bośni, Wielki Mufti Selim Myumyum Mehmed i Nikolay Pankow z Bułgarii, szejkowie Abdel Salam EH Abushukhaidem i Saad A. M. Darwish oraz Main Badawi Ibrahim Dweik z Jerozolimy, Mohammed Ahmed Sharif i Mansour Tantush z Libii, Naweed Baig z Pakistanu, Wielki Mufti Hafiz Sabri Kochi oraz Buajr Mullahi i Reshat Bardhi oraz Edmond Brahimaj z Albanii, imam Mahmoud Hammad Ibrahim Sheweitah z Włoch, szejk Ahmed Khalifa Niasse z Senegalu, Ahmed Abd al Rahman Mohammed z Sudanu, Ridvan Caarkir z Turcji, Abdul Chapor Mohammed Taha z Iraku; Buddyzm: przedstawiciel Dalaj Lamy Geshe Tashi Tsering z Wielkiej Brytanii, przedstawiciel Fo Kuang Shan na Tajwanie i przewodniczący delegacji Yi I oraz Chueh Yann i Chueh Ru, przedstawiciel Rinzai Zen Gensho Hozumi z Japonii; Japońska Federacja Buddyjska: przewodniczący delegacji Chiko Iwagami, Yuki Kashiwagi, Kenneth Kenichi Tanaka i Satoru Eguchi; Tendai w Japonii: przewodniczący delegacji Kojun Handa, Ryoko Nishioka, Hatsuko Handa, Ejun Ota, Tetsuen Saito, Yuigyo Okubo, Yumiko Nishioka, Uchiyama i Yoshihiro Kitagawa; Szkoła buddyjska Rissho Koseikai w Japonii: przewodniczący delegacji Nichiko Niwano, Hideyuki Kobayashi, Koichi Kawamoto, Yasutomo Sawahata, Megumi Hirota, Junichi Kazawa; Myochikai w Japonii: przewodniczący delegacji Keishi Miyamoto, Fumitoshi Hongo, Yasuko Waki, Shoro Fujita; Tenri: przewodniczący delegacji Zensuke Nakata, Noriaki Nagao, Hideo Yamaguchi, Ikuo Higashibaba; Sintoizm (Oomoto): przewodniczący delegacji Yasumi Hirose, Mitsuo Yamazaki, Masamichi Tanaka, Katsuya Kimura, Kimio Matsumoto, Akira Naruo; Konfucjanizm: przewodniczący Krajowego Ośrodka Konfucjanizmu w Korei Chang-Gyou Choi; Dżinizm: Harshad Nandlal Sanghrajka z Wielkiej Brytanii; Sikhowie: Harbans Singh z Singapuru, przewodniczący delegacji Bhai Sahibji Mohinder Singh Ahluwalha oraz Sewa Singh Mandla i Gurcharan Singh Chandan z Wielkiej Brytanii, przewodniczący delegacji Jethadar Joginder Vedanti oraz Baba Amar Singh i Sardar Prithipal Singh, a także Manjinder Singh i Jasdev Singh Rai oraz Kamaljit Singh z Indii; Hinduizm: Shri Krishnarajav Vanavarayar, Karuna Vanavarayar, Dhanashree Srinivas Talwalkar, Raj Krishan Srivastawa i Swamiji Agnivesh — wszyscy z Indii; Zoroastryzm: Ervad Rustom Bhedwar z Wielkiej Brytanii; Tradycyjne religie afrykańskie: Komfo Afua Serwah Mensah z Ghany, Amadou Gasseto i Alexandre André Paqui z Beninu.

Kardynałowie, arcybiskupi i biskupi

Sekretarz Stanu kard. Angelo Sodano, były przewodniczący Papieskiej Rady «Iustitia et Pax» kard. Roger Etchegaray, maronicki Patriarcha Antiochii kard. Nasrallah Piotr Sfeir, prefekt Kongregacji dla Kościołów Wschodnich kard. Ignacy Moussa I Daoud, metropolita Mediolanu kard. Carlo Maria Martini, przewodniczący Papieskiej Rady ds. Dialogu Międzyreligijnego kard. Francis Arinze, były prefekt Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów kard. Jozef Tomko, emerytowany metropolita Florencji kard. Silvano Piovanelli, prefekt Kongregacji ds. Instytutów Życia Konsekrowanego i Stowarzyszeń Życia Apostolskiego kard. Eduardo Martínez Somalo, były prefekt Kongregacji dla Kościołów Wschodnich kard. Achille Silvestrini, metropolita Neapolu kard. Michele Giordano, wikariusz Rzymu kard. Camillo Ruini, metropolita Vrhbosny, Sarajewa (Bośnia i Hercegowina) kard. Vinko Puljić, metropolita Palermo kard. Salvatore De Giorgi, metropolita Dar es-Salaam (Tanzania) kard. Polycarp Pengo, ordynariusz Kaohsiung (Tajwan) kard. Paul Shan Kuo-hsi, prefekt Kongregacji ds. Biskupów kard. Giovanni Battista Re, metropolita Turynu kard. Severino Poletto, metropolita Westminsteru (Wielka Brytania) kard. Cormac Murphy-O'Connor, metropolita Nowego Jorku (USA) kard. Edward Michael Egan, arcybiskup większy Lwowa obrządku ukraińsko-bizantyjskiego kard. Lubomyr Huzar, były przewodniczący Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan kard. Edward Idris Cassidy, były bibliotekarz i archiwista Świętego Kościoła Rzymskiego kard. Luigi Poggi, delegat papieski ds. Patriarchalnej Bazyliki św. Franciszka w Asyżu kard. Lorenzo Antonetti, przewodniczący Papieskiej Rady «Iustitia et Pax» kard. François Xavier Nguyęn Van Thuân, przewodniczący Prefektury Ekonomicznych Spraw Stolicy Apostolskiej kard. Sergio Sebastiani, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych kard. José Saraiva Martins, prefekt Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów kard. Crescenzio Sepe, przewodniczący Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan kard. Walter Kasper, chaldejski Patriarcha Babilonii Rafał I Bidawid, substytut do spraw ogólnych Sekretariatu Stanu abp Leonardo Sandri, sekretarz ds. relacji z państwami Sekretariatu Stanu abp Jean-Louis Tauran, sekretarz Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan bp Marc Quellet, sekretarz Papieskiej Rady «Iustitia et Pax» bp Giampaolo Crepaldi, sekretarz Papieskiej Rady ds. Dialogu Międzyreligijnego bp Michael Louis Fitzgerald, nuncjusz apostolski we Włoszech abp Paolo Romeo, nuncjusz apostolski do specjalnych poruczeń abp Paolo Sardi, metropolita Zagrzebia (Chorwacja) abp Josip Bozanić, ordynariusz Chur i przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy bp Amédée Grab, metropolita Gitegi (Burundi) abp Simon Ntamwana, metropolita Bucaramangi (Kolumbia) abp Víctor Manuel López Forero, metropolita Davao (Filipiny) abp Fernando R. Capalla, ordynariusz Surabayi (Indonezja) bp Johannes Sudiarna Hadiwikarta, ordynariusz Kafanchanu (Nigeria) bp Joseph Bagobiri, ordynariusz Multanu (Pakistan) bp Andrew Francis, ordynariusz Gikongoro (Ruanda) bp Augustin Misago, ordynariusz San Sebastián (Hiszpania) bp Juan María Uriarte Goiricelaya, ordynariusz Anuradhapury (Sri Lanka) bp Oswald Thomas Colman Gomis, ordynariusz Tunisu (Tunezja) bp Fouad Twal, a także członkowie Rady Stałej Włoskiej Konferencji Episkopatu, Komisji ds. Ekumenizmu i Dialogu Włoskiej Konferencji Episkopatu, arcybiskupi i biskupi z Umbrii i z innych diecezji Włoch, Tajwanu, Wietnamu oraz z innych krajów.

Delegacja rządu włoskiego

Prezydent Carlo Azeglio Ciampi, premier Silvio Berlusconi, przewodniczący Izby Deputowanych Pier Ferdinando Casini, minister infrastruktury i transportu Pietro Lunardi, minister kultury Giuliano Urbani, podsekretarz Prezydium Rady Ministrów Gianni Letta, podsekretarz Prezydium Rady Ministrów Paolo Bonaiuti.

Inni goście

Chiara Lubich z Dzieła Maryi (Focolari), Andrea Riccardi ze Wspólnoty św. Idziego, Jesús Carrascosa z Comunione e Liberazione, Kiko Argüello z Drogi Neokatechumenalnej, Paola Bignardi z włoskiej Akcji Katolickiej, br. Denis ze Wspólnoty w Taizé, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Miłości s. Něrmala, przełożona generalna Zgromadzenia Małych Sióstr Jezusa s. Raymonde-Andrée, ojcowie barnabici Angelo Panigatti i Giuseppe Moretti, dyrektor «L'Osservatore Romano» prof. Mario Agnes, dyrektor Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej Joaquín Navarro-Valls, dyrektor Radia Watykańskiego ks. Pasquale Borgomeo, dyrektor generalny ad interim Watykańskiego Ośrodka Telewizyjnego ks. Federico Lombardi, przedstawiciel Światowej Konferencji Religii na rzecz Pokoju William F. Vandley, przedstawiciel Thanksgiving Square (USA) Peter P. Stewart, dyrektor do spraw chrześcijan ministerstwa Awqaf w Iraku Sami Elia Gargis.

Do miasta św. Franciszka wszyscy przybyli specjalnym pociągiem, który wyruszył ze stacji kolejowej w Watykanie w czwartek 24 stycznia ok. godz. 8.30 i przyjechał do Asyżu kilka minut po godz. 10.30. Na peronie Ojca Świętego przywitali premier rządu włoskiego Silvio Berlusconi, miejscowy biskup Sergio Goretti i władze miasta.

Spotkanie odbywało się w dużym namiocie rozbitym na placu przed dolną bazyliką św. Franciszka. Ponad 2 tys. ludzi, w większości młodych, powitało z entuzjazmem Jana Pawła II i przedstawicieli Kościoła katolickiego, delegatów 32 Kościołów i Wspólnot chrześcijańskich oraz 11 innych religii świata. Wśród uczestników spotkania byli także przedstawiciele krajów nękanych przez terroryzm lub konflikty zbrojne, m.in. z Algierii, Angoli, Burundi, Pakistanu, Ruandy, Stanów Zjednoczonych, Sudanu i Ziemi Świętej.

Na wstępie głos zabrał przewodniczący Papieskiej Rady «Iustitia et Pax» kard. François Xavier Nguyęn Van Thuân. «W duchu pierwszego spotkania w Asyżu — powiedział — pragniemy głosić wobec świata, że religia nigdy nie może być przyczyną konfliktów, nienawiści i przemocy, których tak wiele jest znów w naszych czasach. W tej historycznej chwili ludzkość potrzebuje znaków pokoju i słów nadziei».

Przemówienie powitalne do zgromadzonych wygłosił Ojciec Święty, a następnie przedstawiciele wyznań i religii składali świadectwa o pokoju. Wszyscy zgodnie podkreślili, że trzeba go budować na fundamentach sprawiedliwości, przebaczenia, pojednania i solidarności. Po nich głos znów zabrał Jan Paweł II: «Zgromadzeni w tym miejscu, raz jeszcze stwierdzamy, że ten, kto posługuje się religią, by szerzyć przemoc, przeczy jej najgłębszym i najbardziej autentycznym inspiracjom. A zatem wspólnoty religijne i poszczególni wyznawcy muszą stanowczo i radykalnie wyrazić swój sprzeciw wobec przemocy, wszelkiej przemocy, poczynając od tej, która kryje się pod maską religijności i posuwa się do używania przenajświętszego imienia Boga, aby znieważyć człowieka. Zniewaga człowieka w rzeczywistości jest zniewagą samego Boga. Nie ma takiego celu religijnego, który mógłby usprawiedliwić stosowanie przemocy względem drugiego człowieka».

Po przemówieniu papieskim ok. 200 przedstawicieli religii świata udało się do oddzielnych pomieszczeń, aby w skupieniu błagać Boga o pokój dla rodziny ludzkiej. Każda grupa modliła się według własnej tradycji religijnej.

Jan Paweł II wraz z delegatami Kościołów i Wspólnot chrześcijańskich modlił się w dolnej bazylice św. Franciszka. Na treść nabożeństwa ekumenicznego złożyły się czytania, śpiewy, wezwania. Jedno z nich wypowiedział po polsku archimandryta Jerzy Pańkowski, reprezentujący w Asyżu Kościół prawosławny w Polsce: «Panie, Sługo żyjącego Boga i nasz Pokoju: / Ty nas wzywasz do pokoju w jednym ciele».

Na zakończenie nabożeństwa wszyscy odśpiewali po łacinie «Ojcze nasz». Ostatnią modlitwę odmówił Papież: «Miłosierny Boże, nieskory do gniewu i wielki w miłości, Ojcze, Synu i Duchu Święty, bądź dla nas wszystkich, dla Kościoła Świętego, dla ludzi, których On miłuje, błogosławieństwem i pokojem teraz i przez wszystkie dni».

Następnie Ojciec Święty i przedstawiciele religii udali się do refektarza klasztornego na wspólną agapę. Po posiłku Jan Paweł II przyjął na prywatnej audiencji premiera Włoch Silvio Berlusconiego, a potem prezydenta Republiki Carlo Azeglio Ciampiego z małżonką.

O godz. 15.30 uczestnicy Dnia Modlitwy o Pokój zebrali się ponownie w «namiocie spotkania», aby zobowiązać się do budowania trwałego pokoju w świecie współczesnym. Tekst deklaracji został odczytany w 12 językach: francuskim, niemieckim, pendżabskim, rosyjskim, serbskim, arabskim, greckim, koreańskim, parsyjskim, japońskim, hebrajskim i angielskim. Ostatnie słowa wypowiedział Papież. Wszyscy otrzymali zapalone lampki oliwne i przekazali sobie znak pokoju. Chór śpiewał «Hymn stworzenia» św. Franciszka. Żegnając zgromadzonych Ojciec Święty powiedział: «W imię Boże idźmy i budujmy pokój, splatając złote nici sprawiedliwości, wolności i przebaczenia».

Przed powrotem do Rzymu Jan Paweł II odwiedził jeszcze bazylikę św. Klary i bazylikę Matki Boskiej Anielskiej, gdzie spotkał się z siostrami klauzurowymi i wspólnotą ojców i braci franciszkanów. O godz. 18.25 «pociąg pokoju» z Ojcem Świętym i uczestnikami spotkania odjechał z powrotem do Watykanu, dokąd przybył o godz. 20.10.

Nazajutrz, 25 stycznia, Jan Paweł II podjął gości obiadem w Sali Książęcej Pałacu Apostolskiego.

Tego samego dnia wieczorem w bazylice św. Pawła za Murami podczas nabożeństwa ekumenicznego przewodniczący Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan kard. Walter Kasper w swojej homilii powiedział: «Drodzy bracia i siostry! Żywe są jeszcze uczucia, które wzbudził w nas wczorajszy Dzień Modlitwy o Pokój w Asyżu. Było to doświadczenie naprawdę wzruszające, wydarzenie, które pozostawi trwały ślad w naszych sercach. Dziękujemy Bogu za to, że zechciał nas obdarzyć tym przeżyciem, poprzez które ukazał nam, że On jest obecny w świecie, w naszych czasach, mimo że nie brak w nich niepokoju, trosk i lęku. Jeszcze raz napełnił nas nadzieją, a jednocześnie zobowiązał ponownie, byśmy byli budowniczymi pokoju i byśmy budowali pokój razem».




opr. mg/mg



 


Podziel się tym materiałem z innymi:


Kliknij aby zobaczyć dokumenty zawierające wybrany tag: pojednanie konflikt terroryzm przemoc wojna Solidarność przebaczenie Asyż religie dialog religijny modlitwa o pokój
 
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W
© Fundacja Opoka 2017
Realizacja: 3W